Há uma boa chance de que quem usa regularmente a Netflix já tenha se deparado com um programa espanhol chamado La Casa de Papel. No entanto, muitas pessoas o conhecem pelo título em inglês de Money Heist. O drama criminal se tornou um dos maiores sucessos da gigante do streaming em todo o mundo, tornando-se popular em diferentes países, apesar de ter sido originalmente exibido em espanhol.
Desde que a série apareceu pela primeira vez na Netflix, ela cresceu em popularidade e ganhou elogios que incluem um Emmy em 2018. É sem dúvida o programa de televisão em língua estrangeira de maior sucesso no mundo e continua a atrair novos fãs a cada única temporada. Claro, com suas raízes na Espanha, a maioria dos fãs sabe muito pouco sobre a produção da série ou os segredos dos bastidores que a tornam possível.
15 Originalmente se chamava Los Desahuciados
Muitas pessoas saberão que Money Heist é na verdade chamado La Casa de Papel em seu idioma nativo do espanhol. Mas este não foi o primeiro nome do show. Nos estágios iniciais de produção, chamava-se Los Desahuciados, que se traduz como The Outcasts, um aceno para a gangue que todos são excluídos da sociedade em algum grau.
14 Os codinomes da cidade surgiram de uma camiseta
Quando os escritores estavam criando um sistema para dar a cada um dos ladrões um codinome, eles consideraram uma variedade de opções. Os fãs do programa saberão que eventualmente decidiram usar nomes de cidades. A razão para isso, de acordo com o showrunner Alex Pina, é que alguém no escritório usava uma camiseta que tinha Tokyo escrito nela, inspirando o uso das cidades.
13 A crise financeira de 2008 desempenhou um papel na sua criação
Percorrer o Money Heist é um sentimento anti-establishment. Existe uma ideia de não confiar nos governos e protestar contra organizações centrais como os bancos por causa do controle que eles têm sobre a vida das pessoas. Muito disso veio da crise financeira de 2008 que afetou gravemente a grande maioria dos países ao redor do mundo.
12 Nairobi não estava no primeiro roteiro
Nairobi foi um dos personagens mais importantes em Money Heist e desempenhou um papel central na história. No entanto, ela não estava realmente na história inicial e não estava presente no primeiro rascunho do roteiro. Ela foi adicionada mais tarde quando os escritores queriam outro personagem para expandir a gangue.
11 Tudo na primeira temporada foi filmado em Madrid
Tudo o que foi mostrado na primeira temporada de Money Heist foi filmado em Madrid. Enquanto as temporadas posteriores se mudaram para locais mais exóticos, o orçamento da série fez com que a equipe tivesse que ser criativa para os primeiros episódios. Isso significava usar CGI e conjuntos disfarçados para recriar ambientes não encontrados na Espanha.
10 O show quase foi cancelado
La Casa de Papel, como é conhecida em sua terra natal, a Espanha, quase foi cancelada após apenas uma temporada. A série estreou na rede Antena, mas viu sua audiência despencar depois que alguns episódios foram ao ar. Felizmente, a Netflix adquiriu os direitos do programa e o financia desde então.
9 A equipe fez muita pesquisa para ser o mais preciso possível
A série documental Money Heist: The Phenomenon explicou como a equipe fez muita pesquisa para retratar autenticamente a ação na tela. Isso incluiu a contratação de metalúrgicos e mergulhadores experientes para que eles pudessem aprender como derreter ouro corretamente e projetar as áreas subaquáticas corretamente.
8 Máquinas de impressão de jornais foram usadas para o dinheiro falso
Money Heist muitas vezes parece autêntico e a razão por trás disso é que a equipe faz muita pesquisa e trabalha para tornar as coisas o mais genuínas possível. Um exemplo é com as prensas de impressão na casa da moeda que imprimem dinheiro. São máquinas da vida real, mas na verdade são usadas para imprimir jornais e foram simplesmente convertidas para filmagem.
7 Bella Ciao foi escolhida porque um dos escritores a usou como Hype Music
A música de protesto italiana “Bella Ciao” faz parte do tecido do Money Heist junto com as máscaras distintivas e a cor vermelha. No entanto, só foi escolhido porque um dos escritores o usou como música para se animar enquanto tentava criar novas ideias. Ele achou que seria a escolha perfeita depois de ouvi-la um dia.
6 Algumas das jogadas são incrivelmente difíceis de acertar
Há algumas cenas elaboradas em Money Heist que exigem que o elenco e a equipe sejam criativos. Um dos mais difíceis de realizar foi quando a tripulação deixou cair dinheiro do céu para causar uma distração. O dinheiro real simplesmente não se comportaria como o diretor queria e o clima mudava constantemente, forçando centenas de extras a serem conduzidos para filmar a ação.
5 Os criadores queriam fundir filmes de ação e filmes sociais
Alex Pina explicou que ao criar Money Heist, os escritores queriam misturar os gêneros de ação e filmes sociais juntos. Isso ocorreu porque os filmes de ação eram muitas vezes vistos como superficiais, enquanto os filmes sociais eram muito chatos e cheios de mensagens. Ao combinar o melhor dos dois mundos, eles esperavam poder ser emocionantes, mas impactantes ao mesmo tempo.
4 As máscaras usadas pelos ladrões agora são populares em todo o mundo
De acordo com o The Guardian, as máscaras usadas no Money Heist pelos vários criminosos se tornaram populares na vida real. Na verdade, o jornal relatou casos de manifestantes usando as mesmas máscaras em Porto Rico, enquanto um grupo francês as usou durante um roubo genuíno.
3 É o programa em idioma diferente do inglês mais assistido da Netflix
Money Heist tornou-se um dos programas mais populares da Netflix. De fato, agora detém o recorde de ser a série de televisão mais assistida no serviço de streaming que não está no idioma inglês. Poucos outros programas dublados ou legendados chegaram perto de seu sucesso.
2 Os atores são constantemente surpreendidos pelas ações de seus personagens
Úrsula Corberó explicou que os personagens podem parecer imprevisíveis e surpreendentes, mesmo para quem está na série. Enquanto ela discutia com os escritores sobre o que seus personagens poderiam fazer em outras produções, ela passou a aceitar as evoluções de sua parte em Money Heist, dizendo: “Todos os personagens, especialmente o Professor, ainda têm muitas coisas para mostrar.”
1 Os Escritores Criam Scripts On the Fly
Alguns dos roteiristas do programa explicaram que não planejam tudo nos roteiros com antecedência. Muitos dos detalhes menores são escritos ao lado das filmagens da série, permitindo que os roteiristas mudem as coisas em tempo real ou incorporem ideias dos atores e da equipe no set.
