Ao contrário de sua personagem em Emily in Paris, Lily Collins revelou que costumava ser fluente em francês… até o show aparecer.
A protagonista da série Netflix criada por Darren Star apresenta como Emily Cooper, a pessoa mais americana que você pode encontrar em Paris. Impossivelmente otimista e irritantemente borbulhante, Emily se muda para a cidade das luzes para começar um novo emprego em uma empresa de relações públicas de luxo. Cercada por franceses, Emily absolutamente não consegue dominar o idioma, com consequências que vão do hilário ao abertamente constrangedor.
Lily Collins fala francês, ao contrário de sua personagem Emily Cooper em 'Emily In Paris'
“Eu cresci falando francês na escola”, disse a atriz anglo-americana em um clipe de The Netflix Afterparty.
“Meus irmãos mais novos são meio suíços, então comecei a falar francês com eles ainda jovem”, acrescentou.
A atriz Mank também disse que era fluente a ponto de ler e sonhar em francês. Ela então explicou que sua confiança caiu depois que ela parou de praticar.
“O inglês dos meus irmãos mais novos era muito melhor do que o meu francês, então eu meio que comecei a desistir,” ela continuou.
Lily Collins diz que sua personagem Emily é tão ruim em francês que é contagiante
A atriz e produtora do programa da Netflix estava determinada a aprimorar seu francês assim que começou a filmar Emily em Paris.
“E então Emily é tão ruim em francês e eu estou interpretando um personagem que é o mais americano que eu já senti em toda a minha vida”, disse Collins.
“Foi muito difícil para mim decifrar entre os dois, então meu francês, eu acho, piorou,” ela acrescentou.
Collins finalmente disse que vai começar a praticar seu francês antes da segunda temporada.
“Vou melhorar de novo”, disse a atriz.
A Netflix renovou a série para uma segunda parcela no início deste ano, com os fãs do programa ansiosos para saber o que acontece após o suspense romântico do final da série. Os críticos de TV franceses, por outro lado, não ficaram exatamente empolgados com a notícia de ter que suportar mais Emily Cooper e suas inexistentes habilidades linguísticas.
Emily in Paris está sendo transmitida na Netflix
