Enquanto os fãs aguardam ansiosamente pelo lançamento da 6ª temporada de 'Outlander', Starz ofereceu a eles algo para assistir e aliviar seu desejo pelo show. Felizmente, 'Men in Kilts' de Graham McTavish Sam Heughan revela alguns segredos sobre a série de viagem no tempo.
'Outlander' 1ª Temporada Cantor Gaélico Profissional em Destaque
Outlander apresentou uma cantora gaélica profissional Gillebride MacMillan como Gwyllyn the Bard na primeira temporada da série. O tradicional cantor escocês disse a Sam Heughan em 'Men in Kilts': "Gaélico é minha primeira língua, eu não tinha inglês até ir para a escola". Ele continuou revelando que a língua gaélica continua forte hoje: “Existem cerca de 70.000 falantes de gaélico aqui na Escócia.”
Graham McTavish usou Dummy Boards em 'Outlander'
Falar a língua gaélica é definitivamente difícil, especialmente se você não é um falante nativo -- e Graham McTavish não é uma exceção. O ator teve que aprender algumas falas gaélicas para seu papel na série. Ele divulgou: "Nós obviamente falamos gaélico em Outlander - aprendemos foneticamente, mas foi uma fraude da nossa parte, da qual me envergonho". Enquanto ele explicava, Heughan interveio e disse que McTavish estava usando placas falsas.
McTavish então respondeu: “Eu tinha placas fictícias em uma cena porque eu tinha um discurso de seis páginas!” Heughan nunca recuou e disse brincando: “Mas eu também me lembro que eles escreveram os bonecos, mas você não estava de óculos porque Dougal não usa óculos, então eles tiveram que escrevê-los em letras muito grandes para que você pudesse ler. eles!”
Graham McTavish não gosta de cantar em 'Outlander'
Além de falar gaélico em Outlander, McTavish também teve que cantar no show, mas ele não gostou nada da experiência - e nem seus colegas de elenco. Ele disse: “Eu tive uma história terrível com musicais e cantei em Outlander – teve uma recepção mista”. Heughan o provocou para cantar um pouco, e a dupla fez uma pequena interpretação de 'The Maid Gaed to the Mill', uma música que Dougal liderou o clã MacKenzie cantando no episódio 5 da 1ª temporada.
'Outlander' Temporada 1 Destaque Esporte Conectado à História e à Dança da Espada
Enquanto McTavish e Heughan experimentaram algum esporte escocês, eles se lembraram de filmar uma cena na primeira temporada do programa em que seus personagens jogavam um contra o outro. O ator de Jamie Fraser relembrou: “Eu e você interpretamos um pouco de shinty em um show chamado Outlander. Shinty é um pouco como um cruzamento entre hóquei e lacrosse. Acredito que ganhei.”
Inversamente, McTavish lembrou a Heughan: “Sim, você me venceu porque estava no roteiro, Sam! Lembro-me de quando estávamos fazendo isso, o diretor nos disse que era historicamente usado para praticar esgrima.”
No episódio 4 da 5ª temporada da série de TV, o personagem de Heughan, Jamie, dançou uma dança escocesa em Brownsville. Acontece que dançar sobre espadas era uma tradição realizada por soldados escoceses antes da batalha. A especialista em dança Cerys Jones explicou em Men in Kilts que se você chutar as espadas acidentalmente enquanto dança, você vai morrer.
Além disso, Heughan compartilhou: “Eu tive que fazer uma dança em Outlander – era uma espécie de variação de um arremesso de Highland (um tipo de dança) com espadas. Foi bem difícil porque estávamos com essas botas grandes!”
A magia em 'Outlander' não é inventada
McTavish revelou na série documental que a Escócia é um lugar de muitas superstições. Seu parceiro Heughan também disse que mesmo pequenas coisas, como a maneira como você mexe seu mingau, podem significar basicamente alguma coisa – foi usado para “afastar o diabo”. Ele continuou explicando que na Escócia, a "barreira entre o mundo dos vivos e o mundo dos mortos é especialmente tênue" – o que está muito ligado à série de viagens no tempo.
Heughan disse que, dado o pano de fundo, não é de admirar como Diana Gabaldon, autora da popular série de livros, retratou a Escócia em sua história. McTavish então continuou: “Não há lugar na terra com mais velhas superstições e magia misturadas em sua vida diária.”
A cerimônia pagã em 'Outlander' poderia ter sido real
Não só a Escócia está cheia de superstições, mas as tradições pagãs também existem lá – e por isso não é de admirar que tenham desempenhado um papel importante em Outlander. Vale lembrar que no início da série, a personagem de Caitriona Balfe, Claire Fraser, se deparou com uma cerimônia pagã para o Samhain, o tradicional início do inverno que mais tarde ficou conhecido como Halloween.
Essa cena icônica também apareceu no tema de abertura de Outlander. Na mostra de documentários, Heughan e McTavish participaram de uma fogueira semelhante para Beltane, que é comemorada por volta de 1º de maio, o tradicional início do verão. O ator de Dougal MacKenzie disse que não tem certeza se o povo escocês realmente acredita no festival pagão ou “eles apenas gostam de uma boa e velha festa em que meio que jogam fogo”, ao que Heughan diz: “é um pouco dos dois”.
Sam Heughan é um cão de caça furioso assim como Jamie Fraser
Enquanto a dupla foi a uma destilaria tradicional de uísque, McTavish colocou Heughan na berlinda quando ele perguntou sobre seus hábitos de bebida, dizendo: “Você diria que é um pouco propenso a excessos?” O ator escocês protestou, mas seu companheiro continuou explicando: “Quero dizer, é dia, o sol está brilhando, é muito cedo, você é basicamente um bebedor furioso!” Aparentemente, Heughan não se opôs e apenas respondeu com os olhos brilhando: “Muito obrigado”. Muito parecido com Jamie mesmo!
Men in Kilts não apenas revela alguns segredos sobre Outlander, mas também mostra a rica história da Escócia enquanto Heughan e McTavish exploram o belo país por terra, ar e mar. A série documental, que foi recentemente exibida em sua totalidade nos Estados Unidos, estreará no serviço premium da Amazon Prime Video, StarzPlay, em 9 de maio.
