Embora ela não fizesse parte do grupo original, Bernadette se tornou uma personagem importante em 'The Big Bang Theory'. Pelo menos um personagem importante quase não chegou ao corte final.
Bernadette, no entanto, estava longe de ser uma adição simbólica; o personagem de Bernadette foi intencional e propositadamente criado. Mas a voz dela era realmente a voz de Melissa Rauch, ou havia alguma falsidade acontecendo?
A voz de Bernadette é real em 'Big Bang Theory'?
Reconhecidamente, a voz de Bernadette é "real" em 'The Big Bang Theory'. Mas isso não significa que seja realmente a voz de Melissa Rauch. Pelo menos, não em episódios posteriores. Em sua primeira aparição, Melissa falou com sua voz normal.
Mas depois, a voz mudou para o que os fãs reconhecem como a marca registrada de Bernadette hoje. O tom ficou mais alto, o tom mais nasal, e então a coisa toda ficou no resto da série.
Por que Bernadette mudou sua voz?
Os fãs notaram que depois de sua estreia em 'Big Bang', Bernadette realmente mudou sua voz. Ao longo do tempo, Melissa Rauch desenvolveu o som "squeaky" de propósito, os fãs sugerem depois de pesquisar o assunto em profundidade.
Em entrevistas, Rauch explicou que queria que o personagem tivesse uma voz estridente porque adicionava um "traço divertido" a Bernadette. É difícil argumentar contra esse ponto, já que todos os personagens eram cativantes de uma forma ou de outra.
Quem inventou a voz de Bernadette?
A inspiração por trás da voz foi na verdade a mãe de Melissa, embora haja uma pequena diferença entre o personagem de Melissa e a voz de sua mãe: f alta de sotaque de Nova Jersey.
Fontes sugerem que Melissa Rauch criou a voz por conta própria e a usou em sua audição para 'The Big Bang Theory'. Aparentemente, os produtores ficaram impressionados com a forma como a voz a fez se destacar, o que lhe rendeu o papel. Ao mesmo tempo, Johnny Galecki e Jim Parsons estavam ocupados com sua audição "estranha".
Mas entre a audição e o primeiro episódio, a voz foi retirada do personagem -- apenas para ser retomada mais tarde.
Bernadette faz a voz da mãe do Howard?
Em termos da voz da Sra. Wolowitz, Melissa Rauch na verdade não dubla a personagem pouco visível. Ela, no entanto, imita a Sra. Wolowitz em argumentos, então ela pode replicar claramente a voz da falecida Sra. Wolowitz (na verdade dublada pela falecida atriz Carol Ann Susi).
Para a interpretação de Melissa da voz da sogra de Bernadette, usada quando ela discute com a Sra. Wolowitz, ela se inspirou em seu pai em vez de em sua mãe.
A "imitação misteriosa e arenga" foi um pouco baseada em seu pai, que Rauch afirma ser bastante barulhento. Mas é assim que toda a sua família se comunica, ela disse uma vez em uma entrevista, então não é um reflexo ruim de sua família.
