Para aqueles que vivem na América do Norte, vivemos em um continente onde nossos ancestrais vieram de diferentes terras. Todos nós viemos de raízes imigrantes. Viemos de histórias de imigrantes.
Tiger Tail é uma história de vida de imigrantes, suas memórias, sua transição cultural e seus traumas. É honesto e pungente. Segue a história de Pin Jui, que é do município de Huwei (Tiger Tail), em Taiwan. A representação começa em sua infância e juventude em Huwei. Ele é enviado para Huwei para viver com seus avós quando seu pai morre porque sua família não podia criá-lo. Em sua juventude, ele se apaixona por Yuan, que é de uma família rica e sonha em se mudar para a América.
Ele escolhe uma oportunidade de se mudar para a América, mas sacrifica seu amor não correspondido por Yuan. Tiger Tail ilumina a realidade dos sonhos dos imigrantes versus a realidade da transição cultural e do sacrifício. Também esclarece os traumas que existem nas histórias dos imigrantes e como isso afeta as gerações seguintes.
Quem é Alan Yang?
Esta pode ser a estreia de Alan Yang na direção de longas-metragens, mas Yang escreveu, dirigiu e produziu para programas aclamados pela crítica como Park And Recreation, Master Of None, The Good Place e Forever. Em 2016, ele recebeu um prêmio Prime Time Emmy por sua escrita em Master of None.
Yang na verdade se formou em biologia em Harvard, mas começou a escrever comédias quando se formou. Ele começou a escrever para Last Call With Carson Daily e South Park antes de conseguir um emprego como redator da equipe de Parks and Recreation em 2008.
Em uma entrevista à Variety em 2016, Yang falou sobre seu programa Master of None e como ele aborda tópicos como diversidade racial e racismo. Ele disse que o objetivo principal era ser autêntico às experiências da vida real. Ele disse que queria compartilhar suas experiências de vida de ter pais imigrantes e ser asiático e mostrar que essas pessoas se apaixonam, têm problemas no trabalho e, basicamente, têm histórias dimensionais completas.
O objetivo de Yang em contar essas histórias autênticas é totalmente realizado em Tiger Tail. Yang é conhecido principalmente por sua escrita e direção cômica, mas Tiger Tail mostrou sua versatilidade ao contar uma história dramática sobre pessoas reais.
Sonhos não correspondidos
Filmes sobre imigração e migrantes costumam contar histórias de pessoas que sonham com o sucesso em uma terra distante de leite e mel. Filmes como Brooklyn, The Namesake, America America e até mesmo O Poderoso Chefão costumam romantizar a experiência do imigrante. Esses filmes fizeram um ótimo trabalho retratando a experiência do imigrante e expandindo sua narrativa. Tiger Tail se junta a essa lista e fornece uma visão diferente através da experiência asiática-americana.
Tiger Tail não romantiza a experiência do imigrante, mas toca em sonhos não correspondidos. Isso mostra que os sonhos de fazer isso em uma terra estrangeira de oportunidades podem ser irrealizados. Também pode ser dura, implacável e entorpecente. Esse trauma é muitas vezes ligado a memórias do passado e sonhos do passado que Tiger Tail cria lindamente em sua cinematografia.
Esses sonhos não correspondidos misturados com tradição e expectativa também podem ter efeitos severos sobre os filhos dos imigrantes. A expectativa que surge dos sonhos pode inconscientemente ser colocada em seus filhos. Esse relacionamento é visto em Tiger Tail através do relacionamento de Pin Jui com sua filha, Angela. Há uma necessidade humana de querer o melhor para nossos filhos, mas viver uma vida de lutas e perdas muitas vezes pode ter efeitos adversos, mesmo com as melhores intenções.
Um Filme Bilíngue
Em 2019, a diretora e escritora Lulu Wang ganhou aclamação da crítica e sucesso por seu filme bilíngue The Farewell. Ganhou o buzz do Oscar e foi indicado a dois Globos de Ouro. Provou que os filmes bilíngues são comercializáveis e financiáveis no novo formato de streaming de filmes e séries de televisão.
The Farewell também contou a história da experiência do imigrante asiático-americano. No passado, as distribuidoras de filmes e as produtoras rejeitavam filmes bilíngues porque os consideravam inviáveis. No novo formato de streaming, isso está mudando. As empresas de streaming têm um alcance mais amplo e diversificado em sua audiência. Isso permite um filme, acessibilidade a vários gostos de pessoas e visibilidade mais ampla.
Tiger Tail está seguindo os passos de The Farewell e esperamos que isso abra um novo caminho não apenas para contar histórias sobre a experiência do imigrante, mas também para contar histórias diversas que têm riqueza de linguagem e cultura. Em um mundo que se globaliza rapidamente, precisamos de histórias que nos ajudem a entender de onde todos viemos e que possuímos e gravitamos em torno das mesmas experiências humanas.
