Não há nada que possa fazer os fãs deixarem de amar Keanu Reeves. Mas isso não significa que eles não estejam preparados para criticar um pouco o ator, ou pelo menos os filmes em que ele participou, por um bom motivo.
Claro, a maioria dos projetos de Keanu são grandes sucessos. Desde que ele se tornou John Wick, por exemplo, um grupo inteiramente novo de fãs aprendeu a amar Reeves. E, no entanto, o papel tem um detalhe crucial que alguns dizem que não combina muito.
Keanu Reeves é Baba Yaga
Claro, alguns dizem que existem outros atores que fariam um John Wick melhor do que Keanu Reeves. Mas Reeves já levou a franquia por três filmes, com um quarto a caminho. Sem mencionar que os filmes geraram uma série de quadrinhos que elabora a história de Wick.
Mas há um detalhe singular com o qual alguns não estão felizes: o fato de John Wick também ser conhecido como Baba Yaga. Nos filmes, Wick é um assassino aposentado que ganhou o apelido russo de Baba Yaga. O apelido supostamente deriva de uma tradução livre de "Boogeyman", que resume com precisão a reputação de Wick.
Mas os fãs dizem que há algo muito errado com o apelido de Wick, e isso acaba com toda a série.
Por que John Wick é chamado de "Baba Yaga"?
A explicação de por que John Wick é chamado de Baba Yaga realmente surgiu durante a elaboração dos quadrinhos sobre a história de fundo de Wick. Mas, essencialmente, o apelido refere-se ao fato de que Wick era uma força a ser reconhecida, sugerem as fontes, como a pessoa que seria enviada para "matar o bicho-papão".
Então Baba Yaga é o bicho-papão? Não exatamente. Pela explicação do filme sobre o apelido de Wick, fica claro que ele deveria ser alguém mais perigoso do que um "bicho-papão".
Além disso, o termo Baba Yaga não significa realmente o que os fãs pensam que significa, ou o que os criadores da franquia pensaram que significava.
O que significa Baba Yaga?
A primeira dica de que algo está "fora" com o apelido de John Wick? O fato de que a Wikipedia (link do apelido na página de John Wick) descreve Baba Yaga como "um ser sobrenatural (ou um trio de irmãs com o mesmo nome)."
Sim, fãs de Keanu Reeves, Baba Yaga é essencialmente uma mulher da floresta hippie de aparência assustadora que pode ser um "monstro comedor de crianças" ou possivelmente apenas uma velha ambivalente que ajuda os heróis em suas missões.
Não parece John Wick, não é?
E esse é exatamente o ponto que um fã fez ao escrever um artigo sobre como "Baba Yaga" não pode realmente significar o que 'John Wick' quer que signifique. Uma interpretação mais próxima de John Wick pode ser o termo "babayka", observou o autor, já que esse termo se refere à versão russa de um "bicho-papão"."
Mas, provavelmente é tarde demais para mudar o nome agora…
