A década de 1990 foi repleta de anos estelares, incluindo um épico 1994 que alguns consideram o melhor ano para filmes de todos os tempos. 1999 é outro dos principais candidatos ao melhor ano de todos os tempos, e foi durante esse ano que o Fight Club liderado por Brad Pitt foi lançado.
O filme foi controverso e seu lançamento inicial foi impactado por eventos trágicos. Tornou-se um clássico cult, e as pessoas ainda estão aprendendo novos detalhes sobre o filme. Um detalhe recente foi uma grande mudança no final do filme, que gerou um interesse renovado no clássico dos anos 90.
Vamos dar uma olhada mais de perto no Clube da Luta e como o filme ganhou as manchetes mais uma vez.
'Fight Club' é um clássico cult
1999's Fight Club, baseado no romance de Chuck Palahniuk de mesmo nome, foi lançado durante um dos maiores anos da história do cinema. Essa formação lendária de 1999 estava repleta de futuros clássicos, e Clube da Luta, embora não seja um sorteio de bilheteria, tornou-se um dos filmes mais memoráveis a surgir dessa programação.
Estrelando Edward Norton e Brad Pitt, Clube da Luta foi um filme fantástico que foi brilhantemente executado pelo diretor David Fincher. O diretor certamente deu seu próprio toque em certas coisas do romance, mas no geral, ele conseguiu capturar bem as palavras de Palahniuk na tela.
Após o lançamento, Fight Club gerou muita conversa. O filme foi bastante controverso, o que significava que as pessoas não paravam de falar sobre ele. Ele fez US $ 100 milhões nas bilheterias, tornando-se um sucesso modesto quando comparado ao seu orçamento. No entanto, a conversa em torno deste filme persistiu, transformando-o em um clássico cult que teve um grande impacto na cultura pop.
Neste momento, o filme é um verdadeiro clássico de sua época e, recentemente, surgiram algumas notícias que geraram muitas conversas em torno do filme mais uma vez.
O final de 'Clube da Luta' foi alterado para a China
Uma grande notícia do cinema que ganhou as manchetes recentemente foi a mudança do fim do Clube da Luta na China.
De acordo com a NBC News, "Lá, a polícia frustra o plano do protagonista de Edward Norton graças ao seu alter-ego imaginário Tyler Durden, interpretado por Brad Pitt, que é enviado para um 'manicômio' em vez de ser morto pelo personagem de Norton. É um final alternativo que troca o colapso social por uma conclusão mais amigável a Pequim."
Isso já é bizarro o suficiente para os fãs de longa data do filme, mas esta não é a única mudança que foi feita na conclusão do filme.
"Em uma versão aparentemente editada do filme na plataforma chinesa de streaming Tencent Video, a cena dos prédios desmoronando é substituída por uma tela preta com uma escrita branca em inglês que diz: plano e prendeu todos os criminosos, impedindo com sucesso que a bomba explodisse", relata a NBC.
Isso muda drasticamente as coisas para o enredo. É um final que dá ao governo muito controle, uma mensagem que é claramente importante no exterior.
Houve muitas críticas online sobre esse final por parte dos fãs de cinema, mas, surpreendentemente, alguns concordam com isso, ou apenas aceitam sarcasticamente.
O final do 'Clube da Luta' na China está mais próximo do livro
Chuck Palahniuk, o autor do romance em si, foi às redes sociais para dizer: "Isso é SUPER maravilhoso! Todo mundo tem um final feliz na China!"
O autor também disse ao TMZ: "A ironia é que … eles alinharam o final quase exatamente com o final do livro, em oposição ao final de Fincher, que foi o final visual mais espetacular. forma, os chineses trouxeram o filme de volta ao livro um pouco."
Um pouco de sarcasmo na primeira afirmação, claro, mas é interessante saber como esse novo final para o público chinês está mais próximo do que acontece no livro. No entanto, muitas pessoas se opuseram às mudanças que foram feitas no final de Fincher.
Esta, é claro, não é a primeira vez que um filme é alterado para o exterior.
Como o usuário do Reddit apontou, "Ironman 3 tem cenas extras inteiras onde ele é tratado por médicos chineses para remover o reator arc (e também fotos de colocação de produtos para leite chinês que fazem o iRobot parecer sutil)."
Não é tão drástico quanto mudar o final de um filme, mas ainda é um exemplo de um filme fazendo mudanças para mercados estrangeiros.
O novo final de Clube da Luta na China causou bastante agitação online. Os fãs de cinema certamente estarão atentos a outros filmes que façam mudanças semelhantes.
