Não há dúvida de que Rugrats está entre alguns dos melhores programas de animação da Nickelodeon da década de 1990. Ao contrário de algumas das outras séries da Nickelodeon daquela década, como o game show GUTS, Rugrats passou a viver uma vida muito frutífera como uma propriedade intelectual de longa duração. Além de sua série principal, Rugrats inspirou vários filmes, videogames, séries derivadas e até uma nova reinicialização. Claramente ainda há uma tonelada de vida neste programa transgeracional.
Dado o poder de ganho que Rugrats tem, o elenco original da série provavelmente está emocionado por fazer parte dela. O sucesso do show de Arlene Klasky, Gabor Csupo e Paul Germain realmente dependia de duas coisas: a narrativa e o elenco. O primeiro foi algo que os criadores e escritores realmente gastaram muito tempo acertando. Mas e o elenco? Como eles conseguiram seus empregos na aclamada série animada?
Quem interpreta Tommy Pickles em Rugrats?
O conceito da série era basicamente ver o mundo pelos olhos de um bebê. E em Rugrats, esse bebê é Tommy Pickles. O personagem que E. G. Diariamente tão lindamente trazido à vida. POR EXEMPLO. é um dos dubladores mais prolíficos em todo o negócio. Ao longo de sua imensa carreira, ela abordou uma variedade de vozes, inclusive em projetos como Curious George, The Powerpuff Girls, The New Woody Woodpecker Show e Recess. Mas interpretar Tommy Pickles na série original de Rugrats, bem como nos filmes, reformulações e sequências All Grown Up! é sua principal reivindicação à fama.
"Rugrats foi uma das minhas primeiras audições de dublagem, então eu realmente não sabia com o que comparar", E. G. Daily disse em uma história oral de Rugrats por Decider."Eles estavam realmente substituindo a garota que usaram no piloto. Então eu tive que entrar e re-dublar os primeiros episódios e então… foi isso. tipo, 'Ah, legal. Eu marquei esse trabalho'” Foi só quando começamos a fazer o show que vimos o quão brilhante ele era."
Após o piloto, os escritores decidiram reescrever e retrabalhar o personagem de Tommy Pickles completamente. Isso incluía torná-lo mais um aventureiro. Em última análise, o personagem que eles criaram foi aquele que E. G. basicamente estava esperando a vida inteira para jogar.
"Quando eles me mostraram o claymation, a primeira voz que saiu de mim foi essa voz que eu vinha praticando toda a minha vida que era o tipo certo de voz para aquele 'look'. Simplesmente funcionou”, E. G. contínuo. "Era uma voz que eu comecei a desenvolver quando eu era uma garotinha. Era apenas um personagem de menino que meio que vive em mim que eu desenvolvi e não foi derivado de nada em particular. Eu não sei por quê. Apenas vozes de garotos, qualquer coisa de garotos é muito fácil para mim."
Não há dúvida de que E. G. tem se dedicado ao papel de Tommy desde que foi contratada para dublá-lo em 1991. Basicamente, não houve um projeto Rugrats do qual ela tenha deixado de participar… mesmo quando ela estava em trabalho de parto.
"Eu estava em trabalho de parto durante um episódio de Rugrats. Literalmente, eu estava gravando e estava grávida e eu fazia uma fala e dizia 'HOLD, POR FAVOR!' e ter uma contração. E foi como, 'Uggggh!… Ok, pronto.' E então eram os engenheiros que diziam: 'Você está tendo muitas contrações.' Eu não achava que estava em trabalho de parto ainda e acabei entrando em trabalho de parto mais tarde naquela noite. Então eles me gravaram em contrações fazendo Tommy. Não tenho ideia de qual episódio foi."
Convocando os pais de Tommy e sua arqui-inimiga Angelica
Na entrevista com Decider, Melanie Chartoff admitiu que Didi (mãe de Tommy) era uma amálgama de todas as mães Nervous Nelly que ela conheceu na década de 1990. Então a voz de sua própria mãe foi atada em cima disso. Jack Riley, que interpretou Stu (pai de Tommy) foi inspirado pelo som de uma lâmpada queimando no estúdio. A interpretação deles é, em última análise, o que ajudou a desenvolver seus personagens e a conseguir um emprego que os proporcionaria por décadas.
Cheryl Chase, que finalmente dublou Angélica, não teve tanta facilidade em conseguir um emprego na Rugrats.
"Eu fiz o teste para Tommy, Phil e Lil. Não entendi. Angélica ainda não havia sido criada. Houve um longo período de tempo, e o piloto de Rugrats foi vendido e eles precisavam criar mais personagens. Eu fiz o teste para eles e consegui Angelica. Eu estava tão animado. Quando eu li o detalhamento do personagem e dizia que Angelica tinha três anos, eu disse, 'Como seria uma criança de três anos?' Eu costumava fazer muitos trabalhos de bebê – Baby Boom e Addams Family Values – onde eu apertava minhas cordas vocais bem forte e soava como um bebê. Está apenas restringindo suas cordas vocais", explicou Cheryl Chase.
Cheryl estava trabalhando como secretária para o criador do The Ren & Stimpy Show na época. Ela precisava do dinheiro. Mas mesmo que ela tenha reservado o papel de Angélica, levou muito tempo para ela ganhar o tipo de dinheiro que poderia permitir que ela recusasse outros trabalhos. De qualquer forma, ela parece excepcionalmente grata por fazer parte de algo que continua a encontrar um público três décadas após sua criação.
