É uma quinta manhã muito esperada na vila, quando o grupo Quente demais para lidar acorda ansioso para saber se Holly e Nathan passaram no teste de Lana. Para ajudar com os nervos, Lana tranquiliza o grupo que, "dada a história de Holly e Nathan, você pode estar - como vocês humanos dizem - ferrado". Apesar de seu reforço positivo, os solteiros continuam esperançosos de que Holly e Nathan foram capazes de se abster de atividades sexuais.
Reunindo-se aos outros na vila, Holly percebe que as tensões estão altas. No entanto, ela espera que o grupo fique satisfeito com ela e Nathan, observando que eles têm sido "muito bons"." Lana então revela ao casal a decisão que o resto da vila teve que tomar - confiando que eles serão castos para a chance de recuperar $ 57.000.
Alerta de spoiler: O restante deste artigo contém spoilers do episódio 5: 'The Summer of '69'
Holly e Nathan pagam por suas escolhas
O grupo junta as mãos em oração para Lana, esperando que tenham feito a escolha certa. Mas para seu desânimo, Lana anuncia que Holly e Nathan não eram confiáveis. Além da perda de US$ 57.000, Lana deduz um adicional de US$ 12.000 pelos dois beijos compartilhados entre Holly e Nathan na suíte privada. Isso é um total de $ 69.000 perdidos. O prêmio em dinheiro agora é de $ 74.000.
Sentando-se com as meninas, Holly faz o que qualquer pessoa apologética faria - transfere a culpa para o grupo. "Vocês confiam em nós e não deveriam", diz ela. No entanto, apesar de seus esforços incomparáveis para fazer as pazes, Izzy e Jaz a chamam por seu mau comportamento contínuo.
Se seu relógio ficar verde, as regras não se aplicam
Harry puxa Beaux de lado para investigar seus pensamentos sobre o relacionamento deles. É revelado que na noite anterior, Harry admitiu seus sentimentos por Beaux. Afirmando sua afeição, Harry diz a Beaux mais uma vez que seu coração está com ela. Com medo de compromisso e perturbada pelos sentimentos iniciais de Harry em relação à Geórgia, Beaux mantém suas cartas guardadas no peito.
De volta à vila, Truth e Jaz revelam que não acreditam que fizeram conexões no retiro e expressam sua dúvida em encontrar uma.
Lana volta a reunir os convidados na cabana, mas desta vez, uma caixa circular fica ao lado dela. O robô diz ao grupo que, apesar de seus percalços, ela sente que conexões genuínas estão se desenvolvendo na vila. Instruído a abrir a caixa, cada indivíduo recebe um relógio. Lana revela que, se o mostrador do relógio for neutro, as regras de retirada ainda se aplicam. No entanto, se o mostrador do relógio ficar verde, as regras de retirada não se aplicam.
Se seu relógio ficar vermelho, seu tempo acabou
Eufóricos com a ideia de um relógio com face verde, os solteiros olham em volta para suas perspectivas, esperando que uma luz verde lhes permita um beijo ou dois sem culpa. Conhecendo Lana, porém, sempre há um mas. Fazendo referência a incidentes passados, Lana diz ao grupo que alguns indivíduos entre eles perderam o direito de ganhar uma luz verde.
Em seu confessionário, Jaz admite que se seu relógio ficasse verde, ela correria para as colinas. É claro que Jaz e Truth se sentem presos na vila e são incapazes de mudar os hábitos de namoro do passado. Reconhecendo o mesmo, Lana revela que dois membros do grupo estão sujeitos a serem mandados para casa. Quem quer que o mostrador do relógio fique vermelho vai arrumar suas coisas e voltar para suas vidas. Sem surpresa, é Truth e Jaz cujos relógios mostram uma luz vermelha, sinalizando o fim de seu tempo na vila 'Too Hot To Handle'.
Holly e Nathan, Beaux e Harry esperam ficar verdes
Depois de um dia emocionante, Lana dá a dois casais a chance de provar que sua conexão é mais do que superficial. Com isso, é noite de encontro para Holly e Nathan e Beaux e Harry.
Na piscina, Holly e Nathan compartilham uma garrafa de champanhe e discutem suas intenções. Holly admite que está mais envolvida emocionalmente do que pensava antes de se juntar ao elenco desta temporada. Nathan compartilha sua atração por sua mente educada e padrões inabaláveis. Mas quando Nathan implora a Lana por uma luz verde que nunca vai acontecer, Holly questiona seu desejo de uma conexão mais profunda.
Quanto a Beaux e Harry, os dois se sentam em um romântico piquenique na praia. Finalmente esperando por algumas respostas, Harry pede a Beaux para lhe dar uma pista sobre onde ela está. Embora cautelosa, Beaux diz a Harry que sente uma conexão genuína com ele e espera promovê-la no futuro. Recompensando sua abstinência e parceria genuína, seus relógios ficam verdes e Harry e Beaux finalmente compartilham seu primeiro beijo.
Parece que alguns desses casais têm o que é preciso para fazer seu relacionamento funcionar além das paredes da vila. Mal sabem eles, Lana tem outra surpresa na manga - recém-chegados.
Assista os episódios mais recentes de Too Hot To Handle, apenas na Netflix.
