'House of Gucci' ainda nem saiu e a internet já está dizendo 'te amo' para o último projeto de Lady Gaga. Ela está recebendo o buzz do Oscar apenas pelo trailer, e as poucas linhas que seu personagem diz dentro dele já são icônicas.
É o sotaque italiano de Gaga que deixou a maioria das pessoas animadas - mas algumas delas estão convencidas de que ela não soa nada italiana. Continue lendo para ouvir você mesmo e descobrir o que italianos (e russos!) de verdade têm a dizer sobre tudo isso.
Ouça Gaga Go 'Peak Italian'
MGM lançou este trailer oficial de 'House of Gucci' ontem, após meses de burburinho sobre tudo, desde elenco até figurinos nesta cinebiografia de Maurizio Gucci. Apresenta Adam Driver no papel super-glamouroso de Maurizio e Lady Gaga como Patrizia Reggiani, sua esposa.
Já que Gaga é na verdade italiana, alguns fãs acreditam que esse é o papel que a estrela nasceu (entendeu?) para interpretar! (Ela nunca teve vergonha de mencionar suas raízes italianas, como você pode ouvir aqui:)
Alguns fãs acham que ela soa russa, embora
Para alguém que orgulhosamente reivindicou a herança italiana, você pensaria que Gaga tiraria isso do parque. Enquanto alguns fãs pensam que sim, outros afirmam que ela se desvia um pouco para o leste da Itália em sua representação da voz de Patrizia.
O principal comentário no post oficial do IG de 'House Of Gucci' apresentando Gaga diz: "Parece que ela está fazendo um sotaque russo."
Outra resposta envolve um emoji de rosto chorando e "pensei assim também - muito mais vodka do que vinho."
Outros comentários como "Ela soa um pouco russa mesmo" e "Nenhuma especialista, mas ela parecia russa para mim" preenchem a maioria das seções de comentários do post - e pessoas que SÃO especialistas em italiano (também conhecidos como italianos de verdade) compartilharam suas pensamentos também:
"Eu falo italiano e inglês. Só estou dizendo que ela é boa, mas seu sotaque italiano não é tão bom", escreveu Francesca Matteucci no IG do @TheGucciMovie. "Os atores deveriam fazer isso para ganhar a vida. Ou pode ser a escolha do diretor zombar do sotaque italiano." Ai.
"Ah sim, concordo totalmente", comentou a usuária italiana do IG Marta Rossi. "Eu não estou aqui para os sotaques italianos forçados para ser honesto…"
Alguns russos dizem que ela realmente soa italiana
Fãs russos de Gaga agora foram ao Twitter para defender as escolhas de sotaque da Mãe Monstro. Na maioria das vezes, eles parecem pensar que ela não soa realmente russa:
"Não há nada semelhante ao sotaque russo", diz a resposta de outro usuário russo do Twitter. "E eu acho que ela soa exatamente como Patrizia."
"Eles nem falam russo e dizem que é sotaque russo", lê outro, com mais acrescentando "eles acham que todos os sotaques com um "R" forte são russos."
Então, que sotaque Gaga está colocando? E importa que as pessoas não possam decidir?
Como disse um fã no Twitter: "Todos eles poderiam falar como Minnesotans e eu ainda iria assistir."
