Olivia Newton-John ganhou fama global quando interpretou o papel de Sandy Olsson no filme musical de 1978, Grease. O público concorda que Newton-John fez um trabalho fenomenal ao interpretar o tímido estudante australiano transferido que conquista o coração do engraxate vestido de couro Danny Zuko.
Após sua morte prematura em agosto de 2022, Newton-John foi lembrado com carinho em Hollywood e em todo o mundo. Vários de seus colegas de elenco e membros da equipe de Grease se abriram sobre como foi trabalhar com ela e como ela realmente se sentiu nos bastidores ao criar um dos musicais mais famosos da história.
Claro, Newton-John era muito mais do que apenas Sandy de Grease. Mas o papel foi fundamental para sua carreira e ocupa um lugar especial no coração dos fãs de várias gerações. Curiosamente, a atriz nem sempre estava confiante de que interpretar o papel de Sandy era uma boa ideia.
Como Olivia Newton-John se sentiu ao interpretar Sandy
Olivia Newton-John estava relutante em interpretar Sandy principalmente porque ela se sentia velha demais para o papel. Newton-John completou 29 anos durante as filmagens, o que ela sentiu que poderia ter feito dela a escolha errada para interpretar um personagem no ensino médio.
"Eu me preocupava que aos 29 anos eu fosse velha demais para interpretar uma colegial", disse a atriz ao The Telegraph em 2017. Ela não recusou o papel, mas insistiu em fazer um teste de tela para certifique-se de que ela poderia tirar o personagem.
Newton-John não era o único ator principal de Grease que era mais velho que o personagem que ela estava interpretando. Quando as filmagens começaram, John Travolta tinha 23 anos, Jeff Conway tinha 26, Barry Pearl tinha 27, Michael Tucci tinha 31, Didi Conn tinha 25, Jamie Donnelly tinha 30 e Annette Charles tinha 29. Stockard Channing, que interpretou Rizzo, tinha 33 anos quando o filme foi feito.
Além disso, Newton-John temia que ela não fosse a pessoa certa para Sandy porque ela era australiana. Na produção teatral original de Grease, Sandy Olsson é na verdade um estudante americano chamado Sandy Dumbrowski. No entanto, os cineastas mudaram o plano de fundo do personagem para se adequar a Newton-John.
"Eu estava muito nervosa em fazer o filme, porque eu era australiana, mas eles disseram: 'Tudo bem, você pode fazer um sotaque australiano'", lembrou ela.
Newton-John também teria se preocupado com o efeito que estrelar o filme teria em sua carreira musical, que estava indo muito bem quando ela recebeu o papel.
“Eu estava muito ansioso para fazer outro filme, porque minha carreira musical estava indo bem”, disse Newton-John (via Vanity Fair), “e eu não queria estragar tudo fazendo outro filme que era não é bom.”
No entanto, os cineastas conseguiram aliviar todas as preocupações de Newton-John. Depois que ela completou seu teste de tela, ela teve a ideia de interpretar Sandy, assinou e fez história.
Por que a transição de Sandy preocupou Olivia Newton-John
Mesmo depois que Olivia Newton-John aceitou o papel de Sandy, ela ainda tinha preocupações e reservas sobre algumas partes do roteiro. Ou seja, ela se preocupou em executar o arco de personagem de Sandy no final do filme, quando ela se transforma da reservada Sandy One para a fumante e chique Sandy Two.
“Isso foi um exagero, e algo que eu estava realmente preocupado”, disse Newton-John à Vanity Fair. “Mas quando aconteceu, foi apenas uma sensação incrível. Foi muito libertador. Não apenas para Sandy, mas para mim também. “
“Porque eu sempre fui a garota da casa ao lado,” ela continuou. “E então eu entrei naquele trailer com aqueles caras e eles me colocaram naquela roupa e no cabelo e eu saí para mostrar Randal, e toda a equipe se virou. E o olhar em seus rostos!”
Como o diretor Randal Kleiser se sentiu ao escolher Olivia Newton-John
Apesar da crença limitada de Newton-John em seu próprio potencial como Sandy, o diretor Randal Kleiser percebeu que ela era perfeita para o papel da conservadora Sandy. Ele tinha reservas, no entanto, sobre sua transformação em Sandy selvagem.
“Eu sabia que ela era perfeita para a conservadora Sandy”, disse ele (através do Sydney Morning Herald). “Mas eu estava particularmente preocupado que ela não fosse capaz de fazer a transformação. Mas é claro que eu não precisava me preocupar.”
Ele lembrou que Newton-John teve uma química instantânea com seu colega de elenco John Travolta, o que ficou aparente no primeiro teste de tela.
“Química instantânea, eles simplesmente tiveram isso”, disse ele. “Eles se conheceram pela primeira vez durante um teste de tela, Olivia estava muito nervosa e, a essa altura, John e eu estávamos realmente querendo ela para o papel.”
Relembrando o sucesso do filme, Kleiser confirmou que muito do sucesso de Grease, que muitos consideram um musical perfeito, se deveu a Newton-John fazendo a transição de Sandy One para Sandy Two:
“… aqui estamos nós, mais de 40 anos depois, e Grease tem esse legado duradouro, e muito disso se resume a como ela realmente abraçou esses dois lados de Sandy. Eu não acho que Grease seria o que era sem Olivia.”
