As princesas da Disney certamente percorreram um longo caminho.
Começando com Branca de Neve em 1937, as princesas da Disney eram obrigadas a serem perfeitas em todos os sentidos, especialmente quando se tratava de suas vozes cantando. Assim, aqueles com vozes de ópera treinadas geralmente eram escolhidos para retratá-los.
Foi assim que Adriana Caselotti conseguiu o papel da primeira princesa da Disney e deu início a um legado que continuaria por quase um século.
Por mais amada princesa que Branca de Neve é, algo que muitos fãs não sabem sobre essa figura lendária é que Adriana Caselotti praticamente desapareceu de Hollywood após seu papel no filme da Disney.
Apesar de seu talento, Branca de Neve foi seu único papel importante.
Dado que W alt Disney estava obcecado em preservar a ilusão de que a magia de suas animações era real, alguns fãs perguntaram se o criador do Mickey Mouse colocou Caselotti na lista negra para impedi-la de trabalhar no show business novamente.
Adriana Caselotti
Nascida em 1916, Adriana Caselotti entrou para o hall da fama da Disney por dar voz à primeira princesa da empresa.
Caselotti forneceu a voz falada e cantada para Branca de Neve no filme de animação Branca de Neve e os Sete Anões, lançado em 1937.
Caselotti ajudou a Disney a criar um legado duradouro da princesa cantante perfeita - algo que dominaria as histórias da Disney por décadas.
O pai de Caselotti era professor de música e sua mãe e irmã eram cantoras de ópera. Ela tinha a notável capacidade de cantar à primeira vista, o que significava que ela podia ler uma peça de música e cantá-la sem nunca ter ouvido antes.
Além disso, a qualidade única e infantil de sua voz a tornou ideal para o papel de Branca de Neve.
Como Adriana Caselotti foi escalada para 'Branca de Neve e os Sete Anões'
Caselotti chamou a atenção dos caçadores de talentos da Disney quando um representante ligou para o pai dela para perguntar se ele conhecia alguém com treinamento em ópera que pudesse dar voz à Branca de Neve.
Em um clipe de voz agora disponível exclusivamente no Sound Cloud, Caselotti explicou que ela teve que fazer um teste para a Disney depois que seu pai a recomendou, e o próprio W alt ouviu seu teste atrás de uma cortina.
Ele não queria ver as atrizes de teste, com medo de que vê-las influenciaria muito sua opinião.
Graças ao seu treinamento operístico, tom único e capacidade de leitura à primeira vista, Caselotti conseguiu o papel da primeira princesa da Disney.
Adriana Caselotti nunca recebeu crédito por 'Branca de Neve'
Enquanto Adriana Caselotti agora é lembrada como uma lenda da Disney, os fãs se perguntam se ela foi valorizada e apreciada o suficiente quando começou a trabalhar com a Disney.
Como o Cheat Sheet relata, W alt Disney tomou a decisão de não dar crédito a seus dubladores por Branca de Neve. Ele queria preservar a ilusão de que os personagens de sua animação eram reais e, portanto, optou por não prestar qualquer tipo de homenagem ou reconhecimento a eles.
Caselotti também teria sido proibida de dizer ao público que ela era a voz da Branca de Neve.
Quanto Adriana Caselotti ganhou para dar voz à Branca de Neve
Considerando que Caselotti não recebeu o crédito que merecia pelo papel de Branca de Neve, alguém poderia pensar que ela foi compensada financeiramente.
No entanto, pelos três anos de ensaios e trabalho de locução, que muitas vezes envolviam trabalhar o dia todo, ela levou para casa apenas US$ 970. Em dinheiro de hoje, isso equivale a $ 16.000.
Falando sobre seu mísero salário em sua gravação do Sound Cloud, Caselotti confirma que, apesar de não ter recebido muito, ela ainda é grata por ter feito parte da produção.
Ela revelou que interpretar a Branca de Neve e trazer alegria aos espectadores a deixou feliz pelo resto da vida.
W alt Disney colocou Adriana Caselotti na lista negra de trabalhar em Hollywood?
Além de uma única linha não creditada em O Mágico de Oz (ouvida durante a sequência da música do Homem de Lata), e ainda cantando sem créditos em We Were Dancing da MGM e It's a Wonderful Life da Disney, Adriana Caselotti não trabalhou em Hollywood novamente.
Dado seu talento inegável, isso levou os fãs a suspeitar que W alt Disney a colocou na lista negra para impedi-la de trabalhar no show business. Novamente, isso deveria preservar a imagem da Branca de Neve, em vez de compartilhar sua voz.
Collider relata que alguns fãs acreditam que foram outros produtores que se recusaram a trabalhar com Caselotti, pois não queriam que ela fosse reconhecida como Branca de Neve, o que teria desviado a atenção de seus projetos.
Adriana Caselotti processou a Disney
Cheat Sheet relata que tanto Adriana Caselotti quanto o ator que dublou o príncipe, Harry Stockwell, entraram com uma ação contra a Disney, alegando dinheiro devido pela trilha sonora de Branca de Neve. Eles pediram $ 200.000 e $ 100.000, respectivamente. Nenhum naipe foi bem sucedido.
Apesar de seu processo, Adriana Caselotti parecia estar em boas relações com a Disney.
Na gravação do Sound Cloud, ela chamou W alt Disney de “pessoa magnífica”, lembrando como ele queria ser chamado de “W alt” em vez de “Mr. Disney” e queria ser tratado como um funcionário normal.
Isso não soa como alguém que colocaria na lista negra uma atriz de Hollywood.
