Chernobyl é um show angustiante e incrível que narra o desastre nuclear de 1986 em Chernobyl, que matou mais de 30 pessoas e mais de 9.000 nos anos seguintes. Foi o pior desastre nuclear da história, sem dúvida, e seu status mítico e misterioso sempre foi o material das lendas.
A série chega mais perto da verdade do que qualquer produção anterior, até mesmo documentários. Foi feito habilmente e mostra a negligência e os problemas com a União Soviética na época, e os obstáculos que os cientistas tiveram que superar para ver a mudança se concretizar.
Mas também é uma produção da HBO, então há muitos eventos fabricados, momentos de coçar a cabeça que nos fazem pensar e ideias rebuscadas que são retratadas no programa que nunca realmente aconteceram.
Aqui estão 12 coisas que Chernobyl da HBO acertou e 8 erraram.
20 Direita: Uma representação precisa da cultura material da União Soviética
Uma coisa que se destacou no programa da HBO foi a cultura material da União Soviética. Nunca antes houve um show que representasse com tanta precisão as roupas, objetos, a própria iluminação da década de 1980 na Ucrânia, Bielorrússia e Moscou. Embora existam alguns pequenos erros, mesmo a televisão e o cinema russos nunca capturaram a essência da URSS como Chernobyl fez.
19 Certo: Retratado com precisão a indireção burocrática da União Soviética
A contenção de informações e a disseminação intencional de informações erradas no programa também foram habilmente mostradas em Chernobyl. Por exemplo, quando Zharkov fez seu discurso arrepiante e preciso sobre seus companheiros “ter fé”, foi exatamente como os soviéticos realmente fizeram as coisas: “Selamos a cidade. Ninguém sai. E cortar as linhas telefônicas. Conter a disseminação de desinformação. É assim que evitamos que as pessoas prejudiquem os frutos de seu próprio trabalho.”
18 Certo: os promotores tinham mais poder do que os juízes
O episódio final de Chernobyl encapsula perfeitamente o sistema jurídico soviético. Foi tudo um espetáculo - uma peça - durante o julgamento dos três condenados considerados responsáveis pelo desastre. Por exemplo, o Comitê Central passa por cima do juiz, que então procura a direção do promotor, e o promotor lhe dá um aceno de cabeça. De maneira retrógrada, os promotores tinham mais poder do que os juízes, e todos trabalhavam para fazer a licitação do Comitê Central.
17 Certo: Foi o sistema soviético que criou Chernobyl
No livro de 2018 de Serhii Plokhy sobre Chernobyl, ele explica que o próprio sistema soviético criou o desastre de Chernobyl - não foi por f alta de tentativa ou negligência, necessariamente, por parte dos cientistas. Quando Legasov explica o que aconteceu devido às pontas das hastes de controle serem feitas de grafite, ele explica que a URSS desrespeitou as precauções de segurança porque “é mais barato”. Em essência, é esse sistema de negligência por parte da União Soviética que realmente causou o desastre.
16 Certo: os soviéticos realmente tentaram usar robôs para limpar o local de contaminação
No episódio quatro, vemos homens jogando blocos de grafite radioativo do telhado da usina e, embora seus esforços tenham sido apreciados, em 1990 os soviéticos usaram robôs de controle remoto para tentar limpar o “lugar mais perigoso na terra.” Robôs americanos avançados poderiam ter ajudado na descontaminação, mas a tensão entre os dois países dissuadiu a Ucrânia de pedir ajuda. No final, eles tiveram que recorrer novamente ao trabalho humano para descontaminar o local.
15 Direita: Esquadrões foram ordenados a atirar em animais contaminados
As cenas muito tristes e angustiantes onde os jovens soldados estão tendo que atirar em animais contaminados realmente aconteceram. Cerca de 36 horas após a explosão, os moradores de Pripyat tiveram 50 minutos para recolher seus pertences e evacuar. Nenhum poderia trazer seus animais de estimação. Esquadrões de soldados soviéticos foram enviados para matar cães e animais de estimação na zona de exclusão de Chernobyl, para evitar a propagação da contaminação. Cerca de 300 cães vadios permaneceram na zona de exclusão, mas a maioria deles não passou dos 6 anos devido à predação e às condições severas do inverno (não contaminação).
14 Certo: O evento bombeiro e esposa grávida foi real
O bombeiro Vasily Ignatenko e sua esposa Lyudmilla estavam programados para deixar a Bielorrússia na manhã da explosão, e os planos de Vasily foram interrompidos quando ele, sem saber, foi apagar as chamas e pegou grave envenenamento por radiação. No livro Voices from Chernobyl, Lyudmilla visitou o marido no hospital e lhe disseram: “Se você começar a chorar, eu vou te expulsar imediatamente”. Vasily morreu 14 dias após o acidente e foi enterrado em um caixão de zinco.
13 À direita: Legasov gravou seus pensamentos em fitas cassete
Valery Legasov, o verdadeiro investigador científico chefe de Chernobyl, realmente gravou seu relato pessoal do desastre em fitas cassete, e depois as liberou antes de se enforcar em 26 de abril de 1988 - no segundo aniversário do acidente. Embora as transcrições das gravações reais não correspondam exatamente às do programa, quando o oficial lhe disse que ele “permaneceria imaterial para o mundo” para que ninguém soubesse que ele vivia… isso aconteceu: seu nome e um obituário foram não mencionado em dezenas de reportagens da mídia soviética.
12 Certo: Retrata com precisão como o tempo parou nas zonas de exclusão
O fotógrafo David McMillan viajou para as cidades abandonadas ao redor de Chernobyl mais de 20 vezes nos últimos 25 anos, e sua cativante série de fotos mostrou como o tempo congelou de repente após o desastre. Muitas de suas fotos mostram antes e depois com intervalos de 20 anos, e mostram que as cômodas, paredes, pisos e até a maneira como as cortinas foram puxadas para trás estavam exatamente nas mesmas posições em 2011 e em 1997.
11 Certo: Os “liquidadores” de Chernobyl eram reais
O fotógrafo Tom Skipp prestou homenagem no passado aos 600.000 homens e mulheres que arriscaram suas vidas para assumir o cargo de “liquidadores” de Chernobyl. Esses homens e mulheres realmente existiam: os que estavam no telhado jogando escombros; pessoas limpando e descontaminando as ruas; derrubando árvores. A tragédia acabou custando pelo menos 9.000 vidas e, como Skipp disse: “Nenhum sacrifício pessoal foi demais para esses homens e mulheres. Os liquidatários foram enviados para cenários impossíveis onde até as máquinas falharam.”
10 Certo: tudo na sala de controle (e mais) realmente aconteceu
Embora o episódio 1, “1:23:45” seja o horário mostrado quando o alarme de incêndio foi ativado, ele não foi ativado até 1:26:03 na vida real. Mas fora isso, tudo retratado na sala de controle da usina realmente aconteceu - até a mais minuciosa situação de negligência. O encobrimento, a reação blasé de Dyatlov, os engenheiros acreditando que o núcleo ainda estava intacto… é tudo real.
9 À direita: Valery Legasov se enforcando realmente abriu as comportas para mudar
No final de Chernobyl (bem, na verdade, no início), somos levados a acreditar que Valery Legasov se enforcando foi o responsável por desencadear a mudança, e isso é verdade. Sua morte, que aconteceu dois anos depois do acidente, aconteceu um dia depois de ele anunciar os resultados de sua investigação sobre as causas do desastre. Seu suicídio causou ondas de choque na União Soviética, e depois que suas fitas foram lançadas, o projeto das hastes de controle que causaram o acidente nos reatores RBMK foi rapidamente admitido e finalmente resolvido.
8 Errado: Falha ao retratar com precisão as relações soviéticas de poder
Uma das maiores falhas do programa foi seu desrespeito por retratar com precisão as relações de poder soviéticas. As hierarquias na série nunca teriam funcionado na vida real. Por exemplo, Ulana Khomyuk, a cientista nuclear feminina, nunca teria conseguido as autorizações e a alta posição falando com o chefe do Comitê Central como ela conseguiu. Legasov não teria sido capaz de vetar as decisões de Boris, ou mesmo gritar com ele, sem ser fortemente repreendido - e ele provavelmente não teria nada a dizer nas decisões.
7 Errado: execuções sumárias não faziam parte da vida soviética neste momento
Outra imprecisão é mais licença literária por parte da HBO: pessoas ao longo da série agindo com medo de serem baleadas ou executadas. Boris diz a várias pessoas (ou dá a entender) que, se não fizerem o que ele manda, serão fuzilados. Na vida real, execuções e execuções atrasadas por ordem do apparatchik não eram uma característica da vida soviética após a década de 1930. A maioria dos soviéticos fez o que lhes foi dito sem ser ameaçado de punição ou morte, mas isso não torna a televisão tão empolgante.
6 Errado: Propaganda e Censura Soviética Existiam para Impedir o Conhecimento Especializado
O problema de Ulana Khomyuk ser fictícia (e criada por cerca de 12 cientistas diferentes) é que sua plausibilidade não é realista. Desenterrar o artigo científico que foi censurado não teria sido possível. Ser presa e depois ter uma reunião com Gorbachev, não é possível. O sistema soviético de propaganda e censura na vida real existia para tornar esse tipo de aprendizado impossível, substituindo fatos por inverdades, em vez de espalhar desinformação propositalmente.
5 Errado: Anatoly Dyatlov não é o culpado por Chernobyl
Mesmo que Anatoly Dyatlov - o cientista arrogante e negligente interpretado por Paul Ritter - seja um grande antagonista da série, na vida real ele não foi o culpado pelo desastre de Chernobyl. No programa, ele faz todas as coisas tolas e más que faz porque está procurando uma promoção. Mas, na verdade, foi o próprio sistema: cortando custos, comprando produtos baratos, ignorando precauções, que explodiu o reator nuclear. Dyatlov foi um bom antagonista, mas forçado quanto à sua importância no desastre real.
4 Errado: A exposição à radiação não causou um acidente de helicóptero
A cena dramática em que o helicóptero voa sobre o reator aberto e depois cai devido à intensa radiação não aconteceu. Há imagens de helicóptero que mostram a geração de estática e distorções da radiação, mas não causaram um acidente. Também houve relatos de pilotos recebendo envenenamento por radiação. Houve um acidente de helicóptero que aconteceu meses depois, mas não teve nada a ver com a nuvem de radiação do núcleo do reator.
3 Errado: A “Ponte da Morte” é uma lenda urbana
A “Ponte da Morte”, onde os cidadãos de Pripyat foram assistir os destroços caindo e todos morreram de envenenamento por radiação – essa é uma lenda urbana que não tem fundamento e foi refutada. Embora algumas pessoas tenham ido à ponte para assistir ao incêndio, não há evidências de que todas as pessoas na ponte morreram - ou qualquer uma delas - e não há evidências de que as doses de radiação daquela distância fossem tão perigosamente, ridiculamente altas.
2 Errado: Radiação não machucou bebês não nascidos
Ao contrário do que a série mostra, a radiação não machucou os fetos. Embora o bebê da viúva do bombeiro tenha morrido quatro meses após o nascimento, a causa foi fibrose hepática e defeitos cardíacos congênitos, nenhum dos quais causado pela exposição à radiação no útero. Infelizmente, mais de 100.000 mulheres na Europa Ocidental interromperam a gravidez por causa da falsa alegação de que a radiação deformaria ou mataria seus bebês, mas esse medo era principalmente baseado em propaganda, de acordo com estudos da Organização Mundial da Saúde.
1 Errado: Aquela luz azul brilhante do reator não era real
O feixe de luz azul que dispara para os céus do núcleo do reator aberto é outro toque de Hollywood, para aumentar o efeito e dar imediatismo ao desastre. Embora os reatores nucleares possam produzir um tom azul a partir de algo chamado radiação Cherenkov, não há como a Unidade 4 se parecer com o cassino de Luxor em Las Vegas apenas devido à radiação e ao fogo.
Referências: livescience.com, newyorker.com, businessinsider.com, wired.com
