Atuar dificilmente é uma coisa simples de se fazer. É raro ver um ator pular de um gênero para outro com tanta facilidade. Atuar requer horas e horas de prática e anos de dedicação. Às vezes, o sotaque de um ator ou a linguagem materna podem atrapalhar sua carreira.
Esses atores e atrizes de primeira linha, no entanto, são uma exceção. Eles não apenas apresentam performances de alto nível em seus respectivos filmes e séries, mas também falsificam com sucesso seus sotaques maternos, como a cereja no topo. De KJ Apa em Riverdale a Sacha Baron Cohen na série Borat, aqui estão os dez principais atores que fingiram sotaques na tela.
10 KJ Apa – 'Riverdale'
Antes de fazer sucesso com Riverdale da CW como Archie Andrews, KJ Apa estrelou como Kane Jenkins em Shortland Street, uma novela do horário nobre em seu país natal, a Nova Zelândia. Ele fingiu seu sotaque tão perfeitamente em Riverdale que ninguém notou que ele fala com um forte sotaque kiwi na vida real. Recentemente, ele desempenhou o papel principal em um thriller de ficção científica, Songbird, sobre dois pombinhos em meio à pandemia de COVID em andamento.
9 Tom Holland – Série 'O Homem-Aranha'
Nascido em Londres, Inglaterra, o jovem Tom Holland formou-se na BRIT School da capital e iniciou sua carreira como ator de teatro. Mais tarde, ele chegou ao estrelato por interpretar o Homem-Aranha em 2016, substituindo Andrew Garfield, e agora está pronto para reprisar seu papel como o super-herói no próximo Homem-Aranha: Sem Caminho para Casa.
8 Isla Fisher – 'Agora você me vê'
Não foi até 2002, quando a atriz australiana Isla Fisher fez sua estreia em Hollywood com a adaptação live-action de Scooby-Doo como Mary Jane. Embora seu verdadeiro sotaque australiano esteja desaparecendo graças ao seu trabalho em Hollywood ao longo dos anos, ela também dominou um elegante sotaque inglês para seu último filme, Blithe Spirit, lançado no ano passado.
7 Sacha Baron Cohen – 'The Borat Series'
O marido de Isla Fisher, Sacha Baron Cohen, é um dos melhores quando se trata de fingir sotaque. O comediante inglês nunca tem medo de empurrar o envelope quando se trata de seu ofício. Ele é mais conhecido por interpretar personagens satíricos, como o infame jornalista cazaque Borat, o rapper Ali G, o extravagante repórter de moda Brüno Gehard e o líder "supremo" General Aladdin. Cada personagem tem seu próprio sotaque, o que o torna ainda mais impressionante.
6 Katherine Langford – '13 Reasons Why'
Depois de anos fazendo barulho na cena do cinema independente, Katherine Langford, nascida em Perth, fez sua grande descoberta com a controversa série 13 Reasons Why de Netflix como Hannah Baker. A própria personagem era americana, e a atriz admitiu ter aprendido o sotaque americano regular através de outras séries de TV e filmes. Sua interpretação da personagem foi trágica e bonita, o que lhe rendeu uma indicação ao Globo de Ouro de Melhor Atriz em Série Dramática de TV.
5 Chiwetel Ejiofor – '12 Anos de Escravidão'
Muitos podem não saber disso, mas Chiwetel Ejiofor é na verdade britânico com raízes nigerianas. Ele ganhou notória atenção depois de interpretar um abolicionista injustamente marginalizado em 12 Anos de Escravidão, dirigido por Steve McQueen.
Na verdade, Ejiofor não era o único britânico no set. Muitos atores que nasceram nas Ilhas Britânicas, como Benedict Cumberbatch e Michael Fassbender, se juntaram ao elenco repleto de estrelas.
4 Meryl Streep – 'Sophie's Choice'
Meryl Streep é uma atriz versátil. Em A Escolha de Sofia, de 1982, ela passou algum tempo aprendendo o idioma polonês no set de um dos assistentes do filme para ganhar um sotaque adequado de seu personagem, que é um refugiado polonês. Não é à toa que Streep é considerada uma das melhores do jogo, e seu recorde de 21 indicações ao Oscar fala por si.
3 Margot Robbie – 'Esquadrão Suicida'
Em termos populacionais, a Austrália é um país pequeno. No entanto, o Land Down Under gerou alguns dos atores e atrizes mais proeminentes de Hollywood, incluindo Margot Robbie. Seu sotaque era tão forte que a atriz de Esquadrão Suicida contratou um treinador de dialetos para fazê-la soar "menos australiana".
"Cerca de seis meses eu tomei a decisão (de me mudar) e comecei a economizar dinheiro e aprender o dialeto americano", disse ela.
2 Christian Bale – 'American Hustle'
Christian Bale usa sotaques como seu playground. Muitos podem não acreditar que ele não é americano devido ao seu grande envolvimento em filmes americanos, mas ele não é. O ator do Batman é um galês orgulhoso que pode falar livremente com sotaque cockney.
"Então foi adorável vê-los sendo surpreendidos por isso", disse o ator quando descobriu que muitos ficaram surpresos com seu sotaque original, como observado por Sky. "Mas o que foi interessante foi que muitos deles erraram muito e disseram 'ouçam o sotaque galês dele'."
1 Millie Bobby Brown – 'Stranger Things'
Millie Bobby Brown disparou para o estrelato aos 12 anos graças à sua interpretação de Eleven em Stranger Things. Desde muito jovem, ela foi exposta à mídia e às pessoas americanas, portanto, foi fácil para ela mudar o sotaque de seu original britânico. No entanto, ela admitiu que foi "desafiador" para ela falar com sotaque britânico novamente durante a produção de Enola Holmes. O spin-off de Sherlock Holmes aconteceu na Londres vitoriana.
