Você pensaria que a participação especial de Bruce Lee em Era uma vez em Hollywood, de Quentin Tarantino, teria sido uma coisa boa. Afinal, o falecido ícone das artes marciais foi interpretado por Mike Moh, um absoluto parecido com Lee. Mas os fãs não estão satisfeitos com a cena de luta de Bruce Lee com o dublê fictício Cliff Booth.
Eles acharam ofensivo assim como a filha da lenda, Shannon Lee sentiu. Ela disse que era "desrespeitoso" e "uma zombaria". Moh já falou sobre a controvérsia, dizendo que a única razão pela qual seu personagem foi jogado naquele carro foi porque ele ficou muito arrogante - um obstáculo típico em combate que não pretendia desrespeitar seu herói.
Mas o que Quentin Tarantino realmente pensa sobre Bruce Lee?
Tarantino não é fã de Bruce Lee
A estrela de Velozes e Furiosos 9, Jason Tobin, disse ao Post Fight Podcast: "A linha inferior é, Tarantino, não é um fã de Bruce Lee." Tobin foi convidado a participar do podcast para discutir a influência de Lee em sua formação como ator. Segundo ele, um verdadeiro fã de Bruce Lee teria sido "um pouco mais justo" ao retratá-lo na tela.
Tobin também acrescentou: "Ele [Tarantino] ama aquela época. Bruce Lee era um personagem naquela época e ele o jogou. Mas um fã de Bruce Lee não faria Bruce Lee assim. Ele fez o que os diretores fizeram. nos anos 60 para Bruce Lee, mas em 2019. Eles 'ching chonged' ele."
Tobin também esclareceu que ainda gosta dos filmes de Tarantino. Ele realmente espera que os estreitos estereótipos asiáticos neles já acabem. Ele também não tem nada contra Mike Moh. Ele confessou que teria assumido o papel se tivesse tido a chance.
Ele acha que Bruce Lee era arrogante
Em uma coletiva de imprensa em Moscou, Tarantino disse: "Bruce Lee era um cara meio arrogante." Que tal quebrar o silêncio sobre a polêmica, né? Tarantino obviamente acredita que não fez nada de errado. Ele sabia no que estava se metendo ao escolher aquele enredo.
Ele ainda acrescentou: "Do jeito que ele [Lee] estava falando, eu não inventei muito disso. Eu o ouvi dizer coisas assim nesse sentido. Se as pessoas estão dizendo: 'Bem, ele nunca disse que poderia bater em Mohammad Ali, ' bem, sim, ele fez."
Segundo o diretor, uma biografia escrita pela esposa de Bruce Lee confirmou que ele disse isso sobre Ali. Mas o protegido de Lee, Dan Inosanto, disse que "nunca teria dito nada depreciativo sobre Muhammad Ali porque ele adorava o chão em que Muhammad Ali pisou".
Qualquer que seja a verdade sobre Bruce Lee, Tarantino deixou claro que ele não o venera como a maioria das pessoas. Também não podemos dizer que ele o desrespeita. Ele simplesmente não sente que havia algo tão sagrado na vida do ícone que deveria fazê-lo se desculpar pela forma como foi tratado no filme. Por outro lado, foi exatamente isso que decepcionou os fãs da lenda das artes marciais.
Para ele, Lee era apenas um personagem fictício no filme
Na mesma coletiva de imprensa, Tarantino enfatizou que a participação de Bruce Lee em Era uma vez em Hollywood era para ser semi-ficcional. Ele estava apenas lutando contra um dublê fictício, afinal. O diretor ainda disse que ninguém realmente venceu a luta, apesar de Lee ter sido jogado sem esforço no carro. Sim, o que irritou os fãs não é grande coisa para ele.
"Cliff poderia derrotar Bruce Lee? Brad não seria capaz de vencer Bruce Lee, mas Cliff talvez pudesse", explicou Tarantino."Se você me perguntar, 'Quem venceria em uma luta: Bruce Lee ou Drácula?' É a mesma pergunta. É um personagem fictício. Se eu disser que Cliff pode vencer Bruce Lee, ele é um personagem fictício para que ele possa vencer Bruce Lee acordado."
Tarantino passou a defender a cena discutindo em detalhes o passado "guerreiro" de Cliff Booth. Ele definitivamente glorificou o personagem fictício mais do que Bruce Lee naquela conferência de imprensa. Você não pode culpá-lo embora. Como a própria filha de Lee disse, ela entende que os personagens de Tarantino devem ser anti-heróis.
É só que os fãs de Bruce Lee consideram seu trabalho mais do que artes marciais e entretenimento. Eles o consideram um filósofo. Então é provavelmente por isso que todos pensaram que Tarantino diminuiu as habilidades de Lee naquela cena de luta. Quanto à escolha artística do diretor, não é tão ruim assim.
Como ele disse, é tudo ficção. Temos que admitir, foi uma reviravolta inesperada (honestamente, um marco em todos os filmes de Tarantino). Então o que você acha, imperdoável ou totalmente legal?
