Depois que o drama médico de Seattle chocou os fãs com o retorno de um personagem amado, a protagonista Ellen Pompeo sentou-se para discutir o impacto do programa em um novo episódio de Jimmy Kimmel Live! hoje (13 de novembro).
Ellen Pompeo no momento em que Shonda Rhimes teve que inventar uma palavra para 'vagina'
A atriz nascida em Massachusetts usa o icônico uniforme azul de Meredith Gray desde que a série estreou na ABC em 2005.
Pompeo olhou para trás e viu como o programa abordou uma questão sexista em um de seus episódios lendários. A controvérsia foi discutida pela primeira vez em 2015, mas agora ressurgiu quando Pompeo abriu sua perspectiva.
Em um episódio da segunda temporada exibido em fevereiro de 2006, a Dra. Miranda Bailey está dando à luz auxiliada pelo estagiário George O'Malley e pela ginecologista Addison Montgomery. Depois de mais um empurrão, Bailey adverte O'Malley e diz a ele para não olhar para ela "vajayjay".
No entanto, o roteiro original do episódio simplesmente apresentava a palavra anatômica “vagina”, que o showrunner Rhimes foi informado que não poderia usar. Por outro lado, os fãs do programa vão lembrar que a palavra “pênis” para se referir à genitália masculina tem sido usada abundantemente.
“Houve uma grande briga porque com os Padrões e Práticas [de transmissão]”, disse Pompeo sobre o incidente.
“Você poderia dizer ‘pênis’, mas não podia dizer ‘vagina’ na época,” ela continuou.
Mas os episódios de Grey's Anatomy apresentam a palavra 'Pênis' até 97 vezes
Rhimes teve que contornar essa cerca sexista e surgiu com a palavra “vajayjay”, que desde então entrou no discurso popular.
“Shonda inventou 'vajayjay' porque Padrões e Práticas não nos deixavam dizer 'vagina' , disse Pompeo a Kimmel.
O principal argumento de Rhimes, segundo Pompeo, era que os Padrões e Práticas não tinham problemas com o uso da palavra “pênis”.
“Nós dissemos ‘pênis’ naquele episódio 97 vezes. Você pode dizer 'pênis' 97 vezes, mas não pode dizer 'vagina?'”, disse Pompeo.
“Estou feliz por termos ultrapassado esse tempo restritivo”, comentou Kimmel.
“Agora o presidente diz isso em um ônibus”, acrescentou, referindo-se à infame fita de ônibus do Access Hollywood.
Grey's Anatomy vai ao ar às quintas-feiras na ABC
