Embora seja discutível que Quentin Tarantino tenha feito algumas coisas 'bagunçadas' no set de Bastardos Inglórios, também é seguro dizer que o filme de 2009 é um dos seus melhores. O filme, que segue várias histórias ambientadas no final da Segunda Guerra Mundial, é totalmente louco. Claro, é preciso grandes liberdades com a história (matar Hitler sendo o mais notável), mas isso é parte da diversão. O filme inteiro é um passeio emocionante com performances incríveis, principalmente do bom amigo de Quentin, Christoph W altz, e um tipo de fantasia de vingança para o povo judeu após os terrores indescritíveis que enfrentaram nas mãos da Alemanha nazista.
O filme tem algo a dizer. É divisivo. É ultrajante. É engraçado. É desconfortável. É francamente divertido. Não é de admirar que as pessoas ainda estejam tentando dissecá-lo anos depois. Por outro lado, os fãs de Quentin Tarantino querem saber tudo o que há para saber sobre como ele escreve seus roteiros.
Bem, graças a uma excelente entrevista com Ella Taylor no The Village Voice durante o lançamento de Bastardos Inglórios, ganhamos algumas informações sobre a origem desta obra de arte.
Vingança foi o centro de sua ideia para o filme
Durante a entrevista com Ella Taylor (que é judia), ela agradeceu por "despachar" Hitler no filme. Ela também disse a ele que estava preocupada com a representação das lutas do povo judeu durante a Segunda Guerra Mundial antes de ver Bastardos Inglórios. Afinal, os horrores do Holocausto estão entre as piores coisas já feitas ao longo da história. Então, é uma questão delicada… obviamente. Mas Quentin queria explorar a fantasia de deixar escapar toda aquela raiva pelo que aconteceu e devastar aqueles que o fizeram.
Enquanto 'mal' não gera 'mal', esses sentimentos de raiva e necessidade de vingança são certamente normais.
"Ao longo dos anos, quando eu estava tendo a ideia de os judeus americanos se vingarem, eu mencionava isso para meus amigos judeus do sexo masculino, e eles diziam: 'Esse é o filme que eu quero ver. Foda-se essa outra história, eu quero ver essa história'", explicou Quentin na entrevista. "Até eu fico excitado e não sou judeu. Quando comprei o título de Bastardos Inglórios de Enzo Castellari, que tem um bom enredo, pensei que poderia tirar algo de seu enredo, mas nunca deu certo."
Era Era uma Minissérie
Embora Quentin quisesse tirar mais do filme de 1978 com o mesmo nome, simplesmente não deu certo. Assim que ele começou a escrevê-lo (depois de Jackie Brown), ele tomou sua própria forma. No entanto, originalmente não seria um filme.
"Comecei a escrever e não conseguia parar; estava virando um romance ou uma minissérie. Idéias continuavam vindo a mim, e estava se tornando mais sobre a página do que sobre este filme que eu poderia eventualmente fazer. Isso também aconteceu com Kill Bill, e é por isso que acabou sendo dois filmes. Toda a ideia de um conjunto de DVD é incrível. Nenhum escritor-diretor ainda aproveitou esse formato, maravilhoso para ser um verdadeiro autor."
A história até tinha sido dividida em capítulos, mas Quentin deixou o filme de lado para fazer Kill Bill.
"Então eu fui jantar com [cineasta] Luc Besson e seu parceiro de produção. Estou contando a eles sobre essa ideia de minissérie, e o produtor estava certo. Mas Luc estava tipo, 'Sinto muito, você é um dos poucos diretores que realmente me faz querer ir ao cinema. E a ideia de que eu possa ter que esperar cinco anos para entrar em um cinema e ver um de seus filmes é deprimente para mim.' E uma vez que ouvi isso, não pude deixar de ouvir. Percebi que a história original era muito grande. Então surgiu a ideia de lidar com um cinema do Terceiro Reich, com Goebbels como chefe de estúdio fazendo um filme chamado Nation's Orgulho, e eu fiquei muito animado com isso."
Ele não dependia da pesquisa… Ele foi inspirado pela propaganda
A precisão histórica é para diferentes cineastas… não para Quentin. Especificamente, ele foi inspirado pela propaganda da Segunda Guerra Mundial (especialmente em termos de seus filmes) e isso se tornou um aspecto importante de como ele construiu a história e o enredo em si.
"Fui muito influenciado pelos filmes de propaganda de Hollywood feitos durante a Segunda Guerra Mundial. A maioria foi feita por diretores que moravam em Hollywood porque os nazistas haviam conquistado seus países, como Jean Renoir com This Land Is Mine, ou Fritz Lang com Man Hunt, Jules Dassin com Reunion na França, e [Anatole Litvak] Confissões de um espião nazista - filmes como esse."
Enquanto a maioria dos cineastas provavelmente estava lidando com muito estresse sobre o assunto --- afinal, a guerra ainda estava acontecendo quando eles foram feitos -- Quentin se inspirou em como eles eram divertidos.
"Eles foram feitos durante a guerra, quando os nazistas ainda eram uma ameaça, e esses cineastas provavelmente tiveram experiências pessoais com os nazistas, ou estavam preocupados com suas famílias na Europa. No entanto, esses filmes são divertidos, engraçados, há humor neles. Eles não são solenes, como Defiance. Eles podem ser aventuras emocionantes."
