Os filmes de animação são uma grande parte da indústria cinematográfica, e os maiores estúdios do mundo são capazes de transformar seus maiores projetos em sucessos de bilheteria lucrativos. Além de animações incríveis e histórias criativas, um estúdio também precisa dos dubladores certos para cada papel. Estrelas como Brad Pitt, Ellen DeGeneres e Dwayne Johnson emprestaram suas vozes para filmes de animação.
Shrek foi um filme inovador da DreamWorks e mostrou que a Disney não era o único jogo na cidade. Mike Myers teve uma performance icônica como o personagem-título, e esse primeiro filme gerou uma enorme franquia. Antes de Myers conseguir o emprego, outro comediante dublou o personagem.
Vamos ver quem originalmente dublou Shrek!
Chris Farley era a voz original
Shrek foi um filme de animação que levou algum tempo para ficar pronto, e mesmo que o filme tenha sido inicialmente desenvolvido em 1995, levaria anos até que visse a luz do dia. Uma das muitas razões pelas quais isso ocorreu foi devido ao falecimento do dublador original do personagem principal.
Chris Farley era um dínamo cômico tanto na tela grande quanto na pequena, e ele era o ator original que dublava o personagem principal. Antes de ser escalado como Shrek, Farley vinha montando um currículo impressionante. Ele tinha sido uma estrela no Saturday Night Live, eventualmente fazendo a transição para filmes de sucesso como Wayne's World e Tommy Boy.
Farley teria trazido algo totalmente diferente para o papel do que Mike Myers fez, e há clipes de animação inicial com a voz de Farley que podem ser encontrados online hoje. Infelizmente, Farley faleceu antes de poder terminar todas as gravações do agora icônico filme.
A partir daí, o estúdio foi forçado a seguir em frente e encontrar outras pessoas que pudessem preencher o papel. Curiosamente, antes de Farley ter assinado a bordo e passar algum tempo gravando suas falas, havia alguns outros atores que estavam sendo considerados.
Outros atores foram considerados
Como mencionado anteriormente, reunir Shrek levou algum tempo, e antes de Farley ser contratado, havia alguns artistas notáveis que estavam na disputa pelo trabalho, incluindo ninguém menos que Nic Cage.
Agora, ouvir qualquer voz que não seja a de Mike Myers para o personagem já é bizarro o suficiente para se pensar, e o pensamento de Nic Cage dublando Shrek parece totalmente errado. Cage, no entanto, recusou o papel.
Ao falar com Today, Cage dizia: “Isso é verdade. Bem, as notícias diziam que era por vaidade. Acho um pouco forte. Mas a verdade é que não tenho medo de ser feia em um filme…. Quando você é desenhado, de certa forma, isso diz mais sobre como as crianças vão te ver do que qualquer outra coisa, e eu me importo muito com isso."
Além de Cage ser considerado desde o início, Steven Spielberg, que já esteve na corrida para fazer um projeto de Shrek, queria que Steve Martin dublasse o personagem enquanto Bill Murray dublasse o Burro, de acordo com Bustle. Enquanto esses dois tinham reconhecimento de nome e muito talento cômico que eles poderiam trazer para a mesa, este filme não os teria pegado a bordo.
Em vez de voltar e contratar alguém que estava na disputa desde o início, as pessoas que deram vida a Shrek decidiram não procurar mais do que um colega ex-aluno do Saturday Night Live que poderia levar o personagem em uma direção diferente.
Mike Myers consegue o show
Antes de Shrek chegar aos cinemas, Mike Myers já havia se destacado como um artista hilário que poderia prosperar na tela grande e pequena, assim como Farley antes de conseguir o show originalmente.
De acordo com Jim Hill, Myers queria que o roteiro do filme fosse refeito para que pudesse ser completamente diferente do que Farley estava trazendo para a mesa. Na verdade, o próprio Myers acabou passando por uma mudança de sotaque para o personagem ao trabalhar em sua própria versão, eventualmente escolhendo a que ouvimos agora.
O primeiro filme de Shrek foi um sucesso monumental e, desde então, a franquia tem sido uma força global. De acordo com The-Numbers, cada filme da franquia, incluindo o spin-off Gato de Botas, conseguiu gerar mais de US$ 490 milhões nas bilheterias, sendo o primeiro filme o de menor bilheteria.
Shrek teria sido muito diferente com Farley, e enquanto a tragédia roubava dos fãs o que poderia ter sido, Mike Myers aproveitou ao máximo e ajudou a inaugurar um clássico animado genuíno.
