Stanley Kubrick tinha uma maneira interessante de fazer filmes, isso é claro.
Seus filmes ainda são analisados até hoje, e seus colegas ainda falam sobre como foi difícil trabalhar com ele. Na maioria das vezes Kubrick parecia fazer o que era melhor para sua imaginação criativa e se ele tivesse que comprar os direitos de uma música para uma cena, ele estava disposto a fazer isso. Mesmo que ele nunca tenha pago o dinheiro.
Malcolm McDowell, que interpretou Alex DeLarge em Laranja Mecânica, tem a história completa sobre por que Kubrick comprou os direitos de "Singing in the Rain" por US$ 10.000 e a controvérsia que envolveu essa compra.
Kubrick queria os direitos de "Singing in the Rain" para uma cena improvisada
Muitas coisas estranhas acontecem em Laranja Mecânica, mas a cena em que Alex e seus homens invadem a casa do escritor e atacam ele e sua esposa é uma das cenas mais perturbadoras de Hollywood.
Foram cenas como essa que ajudaram a colocar o filme em segundo lugar na lista dos 25 filmes mais controversos de todos os tempos da Entertainment Weekly.
Kubrick supostamente passou quatro dias experimentando a cena que ele achava muito "convencional". Então Kubrick sugeriu que McDowell dançasse e cantasse na cena, justapondo a violência. A primeira música que veio à cabeça de McDowell foi "Singing in the Rain".
McDowell contou a história na edição Blu-ray do 40º aniversário de A Clockwork Orange.
"Como está escrito, a turma entra na casa, chuta o velho escada abaixo e joga garrafas de bebida pela janela", disse McDowell. Nós tentamos imaginar aquela cena por quatro dias. Todo dia, um caminhão parava na Harrod's com móveis novos para o set, como se isso fosse nos inspirar. No quinto dia, eu estava ficando entediado. Stanley disse, 'Você sabe dançar?'
"Eu improvisei 'Singin' in the Rain' porque era a única música que eu conhecia metade da letra - e porque é a música mais eufórica da história do cinema. Stanley disse 'Ótimo'. Entramos no carro dele e compramos os direitos de uso da música por US$ 10.000. Isso levou as coisas a um lugar surreal."
Os fãs do clássico musical, Singing in the Rain, que contou com Gene Kelly cantando a música principal, provavelmente não ficaram felizes em saber que uma das músicas mais famosas estava sendo tocada em uma cena de estupro.
"No que nos diz respeito, era uma comédia de humor negro. Quando saiu, fiquei chateado porque o público não entendeu o humor", continuou McDowell.
Gene Kelly não gostou
Anos depois, McDowell encontrou Kelly em uma festa de Hollywood, onde o ator mais velho o acertou completamente. McDowell pensou que era porque Kelly não gostou da música sendo usada, mas havia uma razão totalmente diferente pela qual Kelly decidiu virar as costas para McDowell.
"Alguns anos depois, em minha primeira viagem a Hollywood, fui apresentado a Gene Kelly - que na verdade é ouvido cantando sua versão original de 'Singin' in the Rain' nos créditos finais", disse McDowell. "Ele virou as costas para mim. Acho que ele não gostou nada desse filme."
Em uma entrevista posterior à Entertainment Weekly, McDowell explicou a razão pela qual Kelly o esbofeteou. Acontece que não tinha nada a ver com ele. Kelly ficou principalmente irritada com o fato de Kubrick não ter pago pelos direitos da música.
"Quando eu saí para Hollywood um ano depois, ele me cortou completamente [quando nos conhecemos em uma festa]", disse McDowell. "A viúva dele, no entanto, deu uma palestra sobre isso para a Academia, acho, talvez três anos atrás, quando foi o 40º aniversário. Ela foi muito gentil e veio até mim depois e disse: 'Malcolm, apenas para deixe você saber, Gene não estava chateado com você. Ele estava chateado com Stanley… porque ele nunca o pagou.'"
Apesar de Kubrick prometer o dinheiro a Kelly várias vezes, ele aparentemente nunca cumpriu suas promessas. McDowell pode rir disso agora. Ele acha que a decepção de Kubrick deriva de seu baixo preço e sua arrogância.
"Ah, sim. Ele era barato. E, claro, eu caí na gargalhada. Claro, ele nunca o pagou. Ele achou que era o suficiente que "Stanley Kubrick" usaria a música. Isso é o que ele pensou."
Não é surpreendente ouvir que Kubrick fez mais um inimigo em Hollywood nesta situação. Ele raramente tinha amigos na indústria porque fazia o que queria. Quase como se ele tivesse visão de túnel, ou talvez visão de labirinto.
