Quando as filmagens de O Iluminado terminaram, Shelley Duvall poderia muito bem estar tão louca quanto Jack Torrance. As filmagens do filme a levaram constantemente a uma parede e a estressaram tanto que seu cabelo começou a cair.
Mesmo que o diretor Stanley Kubrick tivesse seus próprios problemas ao filmá-lo, tendo que tentar filmar partes da Inglaterra, sua direção corroeu a saúde mental de Shelley tanto quanto o hotel em casa de Jack. Kubrick tornou-se os terrores que ele estava retratando que vinham do hotel e era uma tortura absoluta para se trabalhar.
Kubrick pode ter sido um dos melhores diretores de todos os tempos, mas quando ele exigia algo as pessoas tremiam em suas botas. Tudo o que Kubrick queria, Kubrick conseguia. Mesmo que fossem os direitos de usar "Singing in the Rain" para uma única cena em Laranja Mecânica ou mil takes de Duvall gritando por sua vida por O Iluminado. Ele era extremamente meticuloso na maneira como capturava suas cenas e se um fio de cabelo estivesse fora do lugar, ele faria suas estrelas fazê-las repetidamente até conseguir o que estava procurando.
Já se passaram 40 anos desde O Iluminado, mas não é o assunto que ainda assombra Shelley, são suas experiências no set. Então, o que seu marido na tela tem a dizer sobre o que ela passou?
Nicholson não sabia como Duvall ia trabalhar
Kubrick viu Duvall em 3 Mulheres, em uma cena especialmente horrível, e sabia que tinha encontrado sua Wendy Torrance. Ele ainda nem tinha um roteiro. Tudo o que ele tinha para dar a ela era o romance de Stephen King.
Seu namorado da época, o cantor e compositor, Paul Simon, terminou com ela logo antes de ela embarcar em seu avião para a Inglaterra para começar a filmar. Ela chorou o voo inteiro, o que é irônico, considerando que foi uma espécie de "aquecimento para a maratona emocional que estava por vir", escreveu o Hollywood Reporter.
Duvall conheceu Kubrick e eles tiveram um bom almoço… até que o trabalho começou, e se viu Duvall entrando em 56 semanas de inferno. Eles filmaram seis dias por semana, 16 horas por dia, e a maioria desses dias Duvall passou trabalhando "até um estado de histeria absoluta" por uma quantidade obscena de vezes.
"Trinta e cinco tomadas, correndo e chorando e carregando um garotinho, fica difícil. E performance completa desde o primeiro ensaio. Isso é difícil ", disse Duvall em uma entrevista recente ao THR.
Ela disse que ouvia músicas tristes e pensava em coisas tristes acontecendo em cenas como a cena do morcego e a cena da porta onde eles quebraram o Recorde Mundial do Guinness para "mais refilmagens para uma cena com diálogo" (127!). Mas depois de um tempo, ela acabava chorando por ter que chorar.
"Acordar em uma manhã de segunda-feira, tão cedo, e perceber que você tinha que chorar o dia todo porque estava programado - eu simplesmente começava a chorar", disse ela. “Eu ficava tipo, 'Oh não, eu não posso, eu não posso.' E ainda assim eu fiz isso. Eu não sei como eu fiz isso. Jack [Nicholson] disse isso para mim também. Ele disse: 'Eu não sei como você faz isso.'"
Mas só porque ele foi solidário com Duvall nesta situação, não significa que ele era em outras.
Nicholson pode ter sido tão ruim quanto Kubrick
Quando perguntado se Kubrick era "extraordinariamente cruel ou abusivo com ela, a fim de obter seu desempenho", Duvall teve uma resposta conflitante; "Ele tem essa veia nele. Ele definitivamente tem isso… Ele foi muito caloroso e amigável comigo."
Mas uma fonte interessante lembra o relacionamento deles de maneira muito diferente. Anjelica Huston, namorada de Nicholson na época, viu algo diferente, e não foi apenas Kubrick que foi duro com Duvall.
"Eu tive a sensação, certamente através do que Jack estava dizendo na época, que Shelley estava tendo dificuldade apenas para lidar com o conteúdo emocional da peça", disse ela. "E eles não pareciam ser tão compreensivos. Parecia ser um pouco como se os meninos estivessem se unindo. Isso pode ter sido completamente minha interpretação errada sobre a situação, mas eu senti isso."
Houston disse que sempre que via Duvall ela parecia "um pouco torturada" e "abalou". Em última análise, ela acha que Duvall "carregou o filme nas costas" e foi "incrivelmente corajosa" por estar na mistura entre Nicholson e Kubrick.
"De maio a outubro eu estava realmente com problemas de saúde porque o estresse do papel era tão grande", disse Duvall em The Complete Kubrick, de David Hughes. "Stanley me empurrou e me cutucou mais do que nunca. É o papel mais difícil que já tive que interpretar."
Nicholson diz que Kubrick era diferente com Duvall
Em Stanley Kubrick: A Life in Pictures, Nicholson confirmou a luta entre diretor e heroína quando disse que seu relacionamento com Kubrick era completamente oposto ao relacionamento que o diretor tinha com Duvall.
"Tínhamos um relacionamento bom e amigável", disse Nicholson. "Ele era um diretor completamente diferente com Shelley."
Aparentemente, as co-estrelas eram próximas. Duvall disse que Nicholson era sua "rocha" e eles às vezes riam durante as cenas sérias. Eles saíam quando tinham tempo livre para falar sobre como deveria ser a dinâmica de seu personagem. Duvall queria que o casamento de Torrance parecesse mais feliz no começo, mas Nicholson discordou.
Mesmo que Kubrick tenha dito a Duvall que ela estava "perdendo o tempo de todos enquanto filmava" e disse ao elenco e à equipe: "Não simpatize com Shelley", ela admite que suas experiências no set a ajudaram a aprender. Ela diz que foi fascinante ver o trabalho de Kubrick.
Uma coisa é certa, Duvall passou por algumas coisas loucas durante O Iluminado, mas não foi a causa dela deixar Hollywood. Nicholson estava lá para ela, apesar do que Houston disse. Nós apenas desejamos que ela ainda estivesse fazendo filmes. Ela sempre estará no Overlook. Não sabemos se isso é mais bom ou ruim.
