O episódio de The Office intitulado "Niagara" foi uma história de duas partes que gira em torno do casamento de Pam Beesly com Jim Halpert. Foi um episódio de seis temporadas em produção, e milhões de fãs sintonizaram para assistir seu casal favorito da televisão finalmente se casando. Foi um episódio muito doce e comovente, com ridículo o suficiente para ainda ter aquela sensação clássica do Office. No entanto, nem sempre seria assim.
Se dependesse de Greg Daniels, o criador e showrunner na época, o episódio teria sido muito diferente. Conforme revelado no novo livro popular The Office: The Untold Story of the Greatest Sitcom of the 2000s, uma história oral feita por Andy Greene, Daniels originalmente queria que o enredo do casamento - a segunda parte do episódio - fosse muito mais dramático., com a participação de um personagem que o público não via desde a temporada anterior.
De acordo com o escritor Paul Feig:
"Originalmente, era para Pam e Jim estarem no meio de sua cerimônia e Roy estava rondando e lamentando por tê-la deixado ir e a queria de volta. cerimônia, era para Roy entrar na igreja a cavalo vestido como um cavaleiro branco para reconquistá-la."
Isso mesmo: no roteiro original para este episódio, Roy iria atrapalhar o casamento de Jim e Pam. Ele ia perceber, ao vê-los no altar (e perceber que Pam agora está grávida) que estava iludido e louco por pensar que Pam o queria de volta. Ele então tem que virar seu cavalo e voltar pelo corredor.
Isso, por si só, teria sido muito engraçado, e um bom retorno para tudo que Jim e Pam passaram para chegar àquele altar. Teria sido uma pena arruinar o casamento deles assim, mas no geral a parte provavelmente teria sido engraçada o suficiente para compensar isso… se fosse onde a loucura terminasse.
A controvérsia do cavalo
Houve uma segunda parte na trama de Roy-gets-a-horse, porém, que era muito mais louca e controversa do que isso. Veja, depois do casamento, Roy ainda estaria lá, sentado do lado de fora com um cavalo que ele havia alugado por nada. Dwight, sendo um agricultor, se ofereceria para tirar o cavalo de suas mãos por um dia… Eles estavam lá. Como diz o produtor de linha Randy Cordray:
"Dwight de alguma forma se encontra cavalgando ao longo das margens do rio Niagara…percebe que ele chegou muito perto da beira das Cataratas do Niágara e o cavalo está com medo e…Dwight finalmente percebe que tem que soltar o cavalo e nadar com segurança Cortamos para Jim e Pam tendo um momento romântico na proa do barco Maid of the Mist, e ao fundo vemos este cavalo branco caindo sobre as Cataratas do Niágara, mergulhando 180 metros."
Houve muita controvérsia sobre essa ideia desde o momento em que ela surgiu. Daniels insistiu que funcionaria, mas muitos dos escritores foram veementemente contra. Outros escritores não tinham certeza se Daniels, com quem eles tinham um relacionamento bastante familiar, estava fazendo isso para mexer com eles. Ainda assim, acabou no rascunho inicial do roteiro: Cordray teve que ir tão longe a ponto de encontrar uma igreja com portas pelas quais um homem a cavalo passaria.
Foi Steve Carell quem acabou com a piada. Muitas pessoas não sabem que, além de interpretar Michael, ele também era um produtor do programa, então ele tinha muita influência quando se tratava de decisões como essa. Após a leitura do roteiro, ele se aproximou de Daniels e disse a ele (e a Mindy Kailing, que também estava de acordo com a ideia): "Eu amo o episódio, mas você não pode jogar um cavalo sobre as Cataratas do Niágara… piada de desenho animado Esta é uma piada que podemos ver em Os Simpsons… Eu não sou a favor disso."
O episódio que conseguimos em vez disso
Depois de ouvir as muitas reclamações e dúvidas de sua equipe, Daniels finalmente decidiu abandonar a ideia. Ele estava bravo na época, mas admitiu na entrevista para o livro que foi uma sorte eles o terem persuadido.
Claro, como resultado dessa mudança de última hora, os escritores tiveram que se esforçar para encontrar novo material para o episódio a tempo. É daí que veio a dança viral no casamento: eles assistiram muito YouTube em seu tempo de inatividade e encontraram o vídeo do casal que originalmente havia feito essa dança para o casamento. Eles o pegaram e correram com ele, e todos no elenco e na equipe adoraram o resultado.
Embora tenha sido muito engraçado e dramático ter Roy montado em um cavalo, e embora Greg Daniels possa ter conseguido enviar o cavalo sobre as Cataratas do Niágara, foi bom que eles não o fizessem. t. Todo esse humor pastelão teria tirado a emoção e a pungência do episódio, e isso não é algo que você queira mexer em um casamento tão importante. A maneira como eles acabaram filmando foi um tributo muito mais doce não apenas para Jim e Pam (que mais do que mereciam essa pequena fatia de felicidade imperturbável), mas também para todos no escritório.
A sequência de dança puxou o casamento para o show. Mostrou o quanto todos os colegas de trabalho de Jim e Pam realmente os amavam e se importavam com eles, e vice-versa. (Além disso, aquele momento no final do episódio mostrando Jim e Pam sozinhos no barco é um dos mais tocantes de toda a série: é realmente uma sorte que não tenha sido marcado pela morte de um cavalo.)
