Sky Cinema juntou-se à plataforma de streaming HBO Max para abordar o racismo de filmes como E o Vento Levou.
A emissora de TV paga apoiada pela Comcast no Reino Unido e na Irlanda acrescentou avisos sobre "atitudes, linguagem e representações culturais desatualizadas que podem ofender hoje" a vários filmes, incluindo o clássico vencedor do Oscar.
Uma adaptação do romance de Margaret Mitchell e dirigido por David O. Selznick, o filme de 1939 se passa na Geórgia durante a Guerra Civil e a Reconstrução. Ele infame apresenta um personagem servo negro estereotipado chamado Mammy, uma ex-escrava da plantação interpretada por Hattie McDaniel.
A atriz se tornou a primeira mulher afro-americana a ganhar um Oscar, apesar de não poder se sentar com membros brancos do elenco na cerimônia em 1940. O incidente foi referenciado no novo programa de Ryan Murphy na Netflix, Hollywood, com McDaniel sendo interpretado por Queen Latifah.
Sky Cinema deu um tapa nos avisos de conteúdo em dezesseis filmes
A ação do Sky Cinema foi uma resposta aos protestos do Black Lives Matter que ganharam força após o assassinato de George Floyd, um homem negro desarmado que morreu sob custódia em 25 de maio.
“A Sky está comprometida em apoiar o anti-racismo e melhorar a diversidade e a inclusão dentro e fora da tela”, disse um porta-voz da Sky à Variety.
“Revisamos constantemente todo o conteúdo dos canais de propriedade da Sky e tomaremos as medidas necessárias, incluindo a adição de informações adicionais para que nossos clientes possam tomar uma decisão informada ao decidir quais filmes e programas de TV assistir.”
Os avisos foram adicionados a 16 filmes no total. Juntamente com E o Vento Levou, o culto dos anos 80 The Goonies, Flash Gordon e Trading Places, estrelado por Eddie Murphy, bem como os filmes da Disney Dumbo e as versões animada e live-action de O Livro da Selva, agora são precedidos por um aviso de conteúdo.
A controvérsia do Blackface em 'Tropic Thunder'
Até mesmo filmes mais recentes, como Tropic Thunder dirigido por Ben Stiller, foram afetados pelos avisos da Sky Cinema. Na comédia de 2008, Robert Downey Jr. fez blackface e ganhou uma indicação ao Oscar. Stiller, que se desculpou na época do lançamento, retomou o assunto em 2018, quando o atleta Shaun White optou por uma fantasia ofensiva de Halloween inspirada no filme.
“Na verdade Tropic Thunder foi boicotado 10 anos atrás quando foi lançado, e eu me desculpei então. Sempre foi feito para tirar sarro de atores tentando fazer qualquer coisa para ganhar prêmios”, escreveu Stiller.
No início deste mês, Netflix, BritBox e o serviço sob demanda da BBC iPlayer removeram o programa de comédia Little Britain e seu sucessor Come Fly With Me sobre o uso de blackface.
Little Britain incluiu um personagem chamado Desiree DeVere, uma mulher negra interpretada pelo co-criador David Walliams em full blackface, enquanto sua sequência viu Lucas ficar blackface para interpretar um trabalhador de café negro chamado Precious Little.
“David e eu falamos publicamente nos últimos anos de nosso arrependimento por interpretarmos personagens de outras raças. Mais uma vez, queremos deixar claro que foi errado, e sentimos muito”, escreveu Lucas, que é mais conhecido por seu papel em Damas de honra, no Twitter.
HBO Max para restabelecer 'E o vento levou' com uma introdução
Disney Plus foi a primeira plataforma de streaming a adicionar avisos em alguns de seus conteúdos após seu lançamento em 2019. No início deste mês, a HBO Max removeu temporariamente Gone With The Wind de seu catálogo, citando “representações racistas e glorificação da escravidão”. O novo serviço de streaming puxou o filme para encontrar a melhor maneira de resolver seus elementos problemáticos em 10 de junho, com o Sky Cinema seguindo o exemplo alguns dias depois.
“Gone with the Wind é um produto de seu tempo e retrata alguns dos preconceitos étnicos e raciais que, infelizmente, têm sido comuns na sociedade americana , disse um representante da HBO sobre a decisão.
HBO Max anunciou que vai restabelecer Gone With The Wind com uma introdução da estudiosa de cinema negra e apresentadora de televisão Jacqueline Stewart. O professor de cinema vai explicar o controverso contexto histórico do filme, transformando o romance entre Scarlett O’Hara e Rhett Butler em uma oportunidade de educar o público.
Stewart escreveu um editorial para a CNN, intitulado "Por que não podemos nos afastar de E o Vento Levou", onde ela revelou que lançaria uma introdução para o filme na HBO Max.
O professor de estudos de cinema da Universidade de Chicago também esclareceu o principal problema de E o Vento Levou, ainda o filme de maior bilheteria de todos os tempos quando ajustado pela inflação. O filme romantiza a escravidão e é uma representação nostálgica do Sul Antebellum, mas não retrata o abuso constante e as terríveis condições de vida a que os negros foram submetidos durante esse período.
“Alguns reclamaram que tirar o filme do ar era uma forma de censura. Para outros, ver E o Vento Levou aparecendo de forma tão proeminente no lançamento da HBO Max parecia sal esfregado em feridas que nunca tiveram permissão para cicatrizar”, escreveu Stewart.
“Essas feridas são reabertas com cada ato de violência anti-negro, cada atraso na justiça e cada falha em reconhecer a extensão do sofrimento negro.”
