Você não sabe o que é um “chuckaboo”? Deixe que as estrelas de Enola Holmes, Millie Bobby Brown, Henry Cavill e Sam Claflin, esclareçam você sobre algumas gírias obscuras da era vitoriana.
Os três atores estrelam o próximo filme de ação focado na irmã mais nova de Sherlock Holmes, Enola. Criada de uma maneira muito diferente de seus irmãos mais velhos, Sherlock (Cavill) e Mycroft (Claflin), Enola precisará lidar com o legado de sua família enquanto tenta encontrar o seu próprio - assim como sua mãe Eudoria (Helena Bonham Carter).), que misteriosamente desapareceu no ar.
Ambiente na Inglaterra vitoriana, Enola Holmes dará à protagonista de Stranger Things a chance de mostrar suas habilidades de luta, bem como a abordagem dedutiva de seu personagem, enquanto também se apaixona pela primeira vez no processo.
Assista ao elenco do filme da Netflix 'Enola Holmes' falha miseravelmente ao adivinhar a gíria vitoriana
Mas com que gíria o elenco está realmente familiarizado? A julgar por este clipe hilário lançado pela Netflix, os três atores não estão exatamente à vontade com a linguagem falada durante o reinado da rainha Victoria.
Brown, Cavill e Claflin são todos ingleses, mas isso por si só não garante que eles sejam conhecedores de palavras tão antiquadas. O elenco falha miseravelmente em adivinhar o significado dessas palavras, com Claflin apresentando um desempenho um pouco melhor do que seus co-estrelas.
“Um passo à frente, sempre, Enola Holmes, senhoras e senhores”, brinca Cavill, estrela de The Witcher, quando Brown tenta agarrar canudos com a expressão “bags o’ mistério”.
“É um saco de mistério”, diz Brown, explicando o termo é bastante autoexplicativo quando, na verdade, não é. Desculpe, Millie.
'Chuckaboo' entrou oficialmente em nosso vocabulário
Depois de saber que o termo era usado para se referir a salsichas e “bricky” é o adjetivo que melhor poderia descrever Enola, pois significa “corajoso”, o elenco encontra o termo “chuckaboo”. Finalmente é a vez de Brown provar suas habilidades de adivinhação e acertar o significado dessa palavra.
“É definitivamente algo com o qual você descreve alguém,” ela diz.
“Um termo carinhoso,” ela continua.
A palavra fofa é de fato um termo carinhoso usado para se referir a amigos íntimos. Podemos também introduzir isso em nosso vocabulário atual.
Enola Holmes estreia na Netflix em 23 de setembro de 2020
