Natalie Portman foi indicada a três prêmios da Academia em sua carreira. Em 2005, ela foi indicada para o filme Closer. Em 2011, ela ganhou o Oscar por sua atuação em Cisne Negro. Por sua interpretação da primeira-dama Jackie Kennedy em Jackie de 2016, a atriz Natalie Portman recebeu outra indicação ao Oscar de Melhor Atriz. Para quem assistiu ao filme, é muito fácil entender o porquê. Lidar com uma figura icônica - e especialmente única - da história pode ser um desafio difícil para qualquer ator, mas Portman acertou em cheio e conseguiu a tarefa de imitar o sotaque muito distinto da primeira-dama.
Jackie, dirigido por Pablo Larrain, provou ser um dos filmes mais aclamados de Portman. Mas o que ela disse sobre assumir esse papel icônico no cinema?
6 Trabalhar no filme foi como pesquisar um mistério
Para Portman, pesquisar sobre essa figura famosa, mas misteriosa, foi uma tarefa fascinante. “Eu consegui combinar a pesquisa de olhar para todos os vídeos que encontrei e ler todos os livros que encontrei e ouvir as fitas de áudio de suas entrevistas”, disse a atriz de Cisne Negro.
“O filme não tem um tipo de narrativa linear”, continuou Portman, “é muito mais uma colagem, quase. Dá a sensação de um mistério de um ser humano, porque não podemos realmente entender ninguém, e cada pessoa é centenas de pessoas diferentes em diferentes situações e em diferentes momentos de suas vidas.”
5 Ela teve que fumar cigarros de verdade para o papel
Além de sua extensa pesquisa e preparação para assumir o papel, Portman também foi forçada a fazer alguns sacrifícios. Nos filmes de hoje em dia, é comum os atores fumarem cigarros falsos ou de ervas na frente da câmera, mas o ator na verdade teve que fumar cigarros reais.
“Hum sim, eu fumei muito no filme,” Portman disse ao The Scotman “Eles eram reais, porque é difícil fazer cigarros falsos parecerem reais.”
4 Ela aprendeu o quão inteligente Jackie Kennedy era
Enquanto estudava Jackie, Portman diz que percebeu o quão inteligente a primeira-dama realmente era. Chamando-a de "estudiosa da história", a atriz compartilhou uma história sobre o intelecto impressionante da primeira-dama.
Mesmo quando JFK estava cortejando ela, ela traduziu três livros inteiros sobre a Indochina do francês para ajudá-lo a entender o Vietnã. Ela foi realmente impressionante em sua compreensão da história e que está escrita muito mais do que é feita. Essa é uma visão incrível para se ter quando você faz parte disso.”
"Ela realmente era tão inteligente", disse Portman à CNN. "[Ela] realmente entendeu a história e realmente entendeu que as pessoas que escrevem a história são as que a definem. A história que você escreve é mais importante do que o que realmente aconteceu, se você inventar uma história boa o suficiente."
3 Portman também achou que o diretor Pablo Larrain era perfeito para o trabalho
Ninguém mais poderia ter feito justiça à história, disse Portman. “Fiquei muito empolgado com a ideia de trabalhar com Pablo Larrain porque sabia que ele traria algo muito inesperado e foi capaz de levá-lo a lugares que não acho que teria ido sozinho. Ele encontrou verdades emocionais e inesperadas e não tem medo de fazer coisas controversas ou não convencionais. Por não ser americano, ele não tem a reverência reverente pelos Kennedy. Não é desrespeitoso de forma alguma, apenas humano, e espero que faça um serviço maior para uma pessoa do que apenas retratos de adoração.”
2 Ela disse que o filme permite que você entre no mundo privado de Jackie
Também foi fascinante trabalhar no mundo privado de Jackie, disse Portman.
"A maneira como ela se portava nesse tipo de crisol era tão forte e inteligente", disse a atriz em entrevista à CNN."Foi realmente interessante ver esse lado muito particular - quando você começa a investigar - sua crise de fé, suas dúvidas em Deus, seus pensamentos suicidas, mas também sua intensa inteligência."
1 Mas trabalhar no sotaque distinto de Jackie foi o maior desafio
O maior desafio em trazer Jackie verdadeiramente à vida, no entanto, foi dominar aquele sotaque - que Portman inicialmente achou intimidante. “Quando você ouve a coisa real pela primeira vez, você fica tipo ‘Nãooo, é impossível'”, ela confessou. “Eu nunca me considerei particularmente habilidoso com sotaques, vozes, mimetismo ou qualquer coisa assim. É assustador colocar isso, em um filme, quando não é seu. O sotaque é muito específico. É legal porque meio que conta uma história também sobre o passado dela. Ela tem esse sotaque muito nova-iorquino, no qual você vê esse tipo de herança de Long Island. Então você também tem esse tipo de sopro na voz que mostra essa vontade de se apresentar, principalmente quando ela estava na TV fica meio sopro, se apresentar de um jeito meio feminino, tímido."
