A lista de todos os atores que deram voz ao segundo super-herói mais icônico de todos os tempos é francamente enorme. Os corajosos atores que ousaram emprestar seus talentos de voz para dar vida a The Dark Knight vão do “sim, eu posso ver isso” ao “realmente? Eu nunca imaginaria.” Em alguns casos, os atores que deram voz ao vigilante sombrio da DC definiram o personagem de uma forma que supera a versão cinematográfica.
O personagem Batman se espalhou por todas as formas de mídia de filmes, animação e até um musical de Tim Burton que nunca viu a luz do dia e, a cada encarnação, vem uma visão única da voz icônica do Batman. Alguns deles são fantásticos e, bem, alguns deles são… diferentes… (tosse, tosse, Christian Bale) Esta lista pretende esclarecer os atores que deram a voz ao Batman.
7 Jensen Ackles: ‘Batman: O Longo Dia das Bruxas’
Jensen Ackles não é estranho ao mundo da DC. Afinal, além de interpretar Jason Teague, ele quase interpretou Clark Kent em Smallville. No entanto, tornar-se a voz do Batman é realmente algo de próximo nível. Ackles dublou O Cavaleiro das Trevas em Batman: The Long Halloween em 2021. A adaptação animada da popular graphic novel de Jeph Loeb foi recebida com elogios da crítica tanto pelo filme em si quanto pela interpretação de Jensen do personagem.
De acordo com o EW.com, Ackles tinha isso a dizer sobre dar voz ao personagem icônico: "Eu venho de um filme anterior em que dei voz ao Capuz Vermelho", Ackles continuou: "Então, quando recebi a ligação para isso, eu assumi que eu estaria reprisando esse papel em qualquer história que esses caras estivessem adaptando. Mas então percebi que tinha conseguido o upgrade! Eu não acho que eles sequer divulgaram a palavra 'Batman'. Eles ficaram tipo, 'Bat-' e eu fiquei tipo, sim!"
6 Troy Baker: ‘Batman: The Telltale Series’
Troy Baker emprestou seus extraordinários talentos de voz para Batman: The Telltale Series, dublagem The Dark Knighte adicionando mais um personagem icônico ao seu já impressionante currículo. O prolífico dublador, que também dublou o Coringa ocasionalmente, também é a voz de Joel Miller da série The Last of Us, The Arkham Knight / Jason Todd da série Batman Arkham, bem como uma série de personagens da Marvel como Hawkeye e Loki. Talvez precise colocar um pouco de gelo nas velhas cordas vocais, Sr. Baker.
5 Will Arnett: 'O filme Lego'
Will Arnett subiu ao patamar do super-herói e dublou um Batman obcecado em atualizar o sistema de som em seu Batmóvel em The Lego Movie. Embora o Cavaleiro das Trevas não seja o personagem mais complexo que ele dublou (essa distinção pertence a um certo cavalo antropomórfico), Arnett, no entanto, teve um tempo incrível expressando a versão mais infantil e irônica de Lego do Batman. A estrela de Arrested Development teve até uma “voz off” com o colega dublador do Batman Ben McKenzie no Jimmy Kimmel Live, para o deleite do público.
4 Peter Weller: ‘O Cavaleiro das Trevas Retorna Parte 2’
Não fica muito mais grisalho e corajoso do que o desempenho de Peter Weller como um Batman desgastado pela batalha na adaptação animada de The de Frank Miller O Cavaleiro das Trevas Retorna. A estrela do Robocop falou com o Batman News.com sobre sua interpretação do Cavaleiro das Trevas, dizendo: “Eu não tinha uma concepção particular do papel. isto. Eu estava pronto para entrar com minhas armas carregadas e fazer o que o diretor disse.”
3 Ben McKenzie: ‘Batman: Ano Um’
Ben McKenzie foi a voz do Batman em 2011 Batman: Year One. Com uma pontuação de 88% no Rotten Tomatoes, a adaptação do popular trabalho Frank Miller foi bem recebida pela maioria. McKenzie viria a retratar Jim Gordon na série Gotham, tornando-se muito familiarizado com os mitos do Batman.
Enquanto falava com The Batman Universe.net, McKenzie disse o seguinte sobre sua reação inicial ao ser oferecido o papel: "Quando recebi a oferta para Batman: Year One, fiquei muito empolgado porque realmente gosto disso Uma visão particular do Batman. É uma visão mais sombria – uma visão de Frank Miller – na história de origem. E eu acho que é divertido interpretar o personagem de uma forma que é mais uma reminiscência de ele ser um verdadeiro vigilante. Ele é uma alma dura e torturada que está se vingando de um elemento criminoso que tirou algo muito importante dele. Como ator, esse papel dá a você um pouco mais de história, então você tem a chance de interpretá-lo como uma pessoa real, embora uma pessoa que seja um um pouco mentalmente instável, talvez, mas mesmo assim heróico. É emocionante interpretar um personagem que é tão especificamente intenso e incomum."
2 Diedrich Bader: ‘Batman: The Brave And The Bold’
O tributo de Diedrich Bader aos dias alegres e excêntricos de Batman foi dublado de forma brilhante na série Batman: The Brave and the Bold. Acostumado a super-heróis animados, Bader também emprestou seus talentos para pessoas como The Tick nos últimos anos. Enquanto falava com a TV Web.com, Bader refletiu sobre sua opinião sobre o icônico vigilante: “Acho que qualquer um que coloque o capuz está fazendo uma imitação ruim de Kevin Conroy,ele realmente é o Batman final”, continuou Bader, “Mas, o que foi ótimo sobre esse show foi por causa do tom mais leve e estilisticamente muito diferente de outras encarnações do Batman, eles pensaram fora da caixa e contrataram alguém que faz comédia para viver e eu acho que se não fosse nessa direção, eu certamente não teria conseguido o papel.”
1 Kevin Conroy: ‘Batman: TAS’
Quando você fecha os olhos e pensa na voz do Batman, provavelmente é Kevin Conroy que ecoa em seus ouvidos. Dublando o Cavaleiro das Trevas no universo animado DC, bem como os jogos Batman Arkham, enquanto também empresta seus vocais distintos para alguns filmes de animação com o super-herói, não é de admirar por que o Sr. Conroy se tornou sinônimo da mão sombria e taciturna da justiça dentro do universo DC. Conroy é a voz do Batman.
