No 9º episódio da 3ª temporada de Too Hot to Handle, começamos com Lana dizendo a Nathan que, ao contrário da crença popular, sua jornada pode não estar chegando ao fim. Ela admite que, embora as regras tenham sido quebradas, seu tempo em seu retiro não foi completamente discutível. Ele está em um relacionamento estável com Holly desde o início, nunca vacilando, mesmo diante da tentação. E ao dizer adeus, Nathan demonstrou "vislumbres de maturidade emocional e crescimento."
Oferecendo a Nathan uma segunda chance, a estipulação de Lana é que ele deve conquistá-la através de um workshop intensivo e individual. Concordando com os termos e condições de Lana, Nathan é levado para outra ilha onde Brenden Durell está esperando por ele.
Brenden ajuda Nathan a se conectar com seus verdadeiros sentimentos
Intencionado em ajudar Nathan a descobrir suas emoções mais profundas por Holly, Brenden criou um workshop individual para ajudar Nathan a liberar seu controle sobre a fisicalidade. Repetindo exercícios de workshops anteriores, Brenden instrui Nathan a liberar a tensão através de gritos guturais e sacudidas de corpo inteiro.
Brenden então volta sua atenção para o… pequeno Nathan de Nathan. Ele pede a Nathan para colocar uma mão sobre o lixo e a outra sobre o coração, afastando a energia de uma mentalidade sexual, movida pelo pênis, em direção a uma que conecta a cabeça e o coração.
At The Villa, Harry Eyes Commitment
Enquanto as meninas confortam Holly, os meninos discutem os eventos do dia. Apesar de sua tristeza pela partida de Nathan e Pat, Harry revela que a partida deles abriu seus olhos para a devastação que ele sentiria se ele ou Beaux tivessem ido embora.
Abrindo-se sobre seu passado e problemas com compromisso, Harry diz aos caras que está pronto para fazer de Beaux sua namorada. Ele entra na sala de maquiagem com a intenção de perguntar a ela naquele momento, mas Lana quebra o silêncio constrangedor. Oferecendo a Harry e Beaux a oportunidade de formar uma conexão mais profunda, Lana diz ao casal que eles passarão a tarde em um encontro fora do retiro.
Admirando a atitude empreendedora de Harry, Gerrie confessa que sente a mesma paixão pela Geórgia. Infelizmente para Gerrie, Georgia está na sala de maquiagem com Izzy traçando um plano de como terminar com ele.
Beaux e Harry oficializam enquanto Georgia e Gerrie se separam
Embora seu primeiro plano de pedir a mão de Beaux em monogamia sagrada não deu certo, um passeio de barco sobre águas cristalinas é a oportunidade perfeita. O casal toma drinques tropicais e discute o que gosta um no outro. Surge então a questão de como será o relacionamento deles fora da vila.
Enquanto Beaux divulga que está apaixonada por Harry, ela não tem certeza se seus sentimentos são recíprocos e pergunta se ele está pronto para se comprometer. A isso Harry responde com outra pergunta: "O que você acha de ser minha namorada?" Abraçando um ao outro, os relógios de Beaux e Harry ficam verdes, e eles compartilham seu primeiro beijo como um casal oficial.
Na vila, Georgia puxa Gerrie para uma conversa. Na esperança de marcar na end zone, Gerrie diz a ela que quer dar uma chance real ao relacionamento deles, que está nisso a longo prazo com ela. Ouvindo seu coração, Georgia lamentavelmente informa Gerrie que ela vê o relacionamento deles como se alinhando mais com a zona de amigos. Embora Gerrie fique desapontada, Georgia observa seu crescimento com a experiência, apontando para mais um sucesso do retiro de Lana.
Uma figura mascarada aparece na festa de máscaras
Em comemoração ao novo relacionamento de Harry e Beaux, a vila oferece uma festa de máscaras. Embora aproveitando seu tempo, Beaux não pode deixar de notar uma triste e solitária Holly de pé ao lado. Consolando sua amiga, Holly diz a Beaux que sua separação mostrou a ela o quanto ela realmente ama Nathan.
Falando em Nathan, ele está na outra ilha com Brenden, suas mãos ocupadas por ele e Holly. Bem, as versões de marionetes. Brenden utiliza os fantoches para empurrar Nathan para falar com Holly do coração. Ele descobre que se sente seguro com Holly, que a única maneira de descrever seus sentimentos por ela é com uma palavra: amor.
Tendo aprendido mais sobre si mesmo como um ser emocional e sua verdadeira conexão com Holly, Lana diz a Nathan que o workshop não foi apenas para avaliar sua maturidade emocional, mas para determinar se seus sentimentos por Holly são genuínos. Tendo decidido isso, Lana dá a Nathan uma segunda chance e o manda de volta para a vila.
Lana Testa Holly e Nathan mais uma vez
Uma névoa enevoada aparece sobre o chão da festa de máscaras e uma figura encapuzada aparece na frente dos solteiros. É o batman? Não, é Natan! Holly está muito feliz por se reunir com seu homem, pulando em seus braços.
Indo para o quarto para uma conversa, Nathan diz a Holly que nunca sentiu tanta f alta de alguém em sua vida. No entanto, antes que Holly possa retribuir, o momento íntimo é interrompido pelo toque de Lana. Dado o sucesso de Nathan no workshop individual de Brenden, Lana oferece para o casal passar a noite na suíte particular. Mas não sem custo.
Lana informa ao casal que a soma total de suas quebras de regras foi de US$ 90.000. Se Nathan e Holly se abstiverem de contato físico ou sexual enquanto estiverem na suíte, os US$ 90.000 serão devolvidos ao fundo do prêmio.
Enquanto atraídos pela perspectiva de aumentar o prêmio em dinheiro de um manso $0, os outros convidados estão hesitantes. Afinal, Holly e Nathan quebraram a maioria das regras. Mas quem sabe? Talvez esta seja a canção de redenção de Holly e Nathan. Descubra da próxima vez em Too Hot to Handle.
