Poucos filmes tiveram tanto impacto no público global em 2002 como Bend It Like Beckham. O filme dirigido por Gurinder Chadha, que ela também co-escreveu, lançou a incrível carreira de Kiera Knightley, levando-a a estrelar ao lado de Johnny Depp em Piratas do Caribe. Também prestou uma homenagem óbvia ao maior jogador de futebol da Grã-Bretanha, David Beckham. Mas o filme representou muito mais do que isso.
A razão pela qual encontrou uma audiência em quase todos os países do mundo, foi um sucesso de crítica, e uma sensação nas bilheterias foi porque falou várias verdades ao mesmo tempo. Era uma história sobre aqueles que se faziam sentir como estranhos. Era uma história sobre transcender as limitações culturais percebidas, respeitando e honrando o que torna cada raça e religião especial. E foi francamente divertido. Enquanto Gurinder teve que superar o imenso racismo para fazer seu filme, ela finalmente encontrou uma maneira de honrar sua família e cultura enquanto fazia um filme que as pessoas ainda adoram.
6 Dobre como se Beckham quase não tivesse sido feito devido ao racismo
Gurinder Chadha enfrentou obstáculos após obstáculos enquanto tentava transformar seu roteiro em um filme. Algumas eram lutas normais que a maioria dos cineastas enfrenta, mas uma nota do estúdio, em particular, provou que ela também tinha que combater o racismo.
"Foi uma grande luta e muitas pessoas passaram por isso. Eu continuei voltando ao Canal 4 dizendo 'você realmente deveria fazer isso'. E eles disseram 'oh, nós fizemos Leste é Leste, não 'não precisa fazer isso'. Era contra isso que eu estava lutando naquela época", disse Gurinder em entrevista ao Gal-Dem.com. "Eu continuei empurrando e empurrando e então enviei para o que agora é chamado de loteria. Um produtor me disse que eles viram um relatório sobre meu roteiro dizendo 'não financie' porque você nunca encontrará uma garota indiana que pode jogar futebol que pode dobrar uma bola como David Beckham. Eu fiquei tipo, 'que porra é essa?' Então liguei para John Woodward, que estava prestes a ser o novo chefe do Film Council. na verdade, John foi ótimo, ele me perguntou os problemas e eu disse 'eles são todos falsos. É puro racismo."
Embora isso tenha feito com que Gurinder quisesse parar de fazer filmes, John a convenceu da importância do filme e lutou para conseguir financiamento.
5 O elenco de Bend It Like Beckham Me senti em família
Há tantos elencos que constroem uma conexão forte. Isso inclui o elenco sem diva de Scrubs e, é claro, há o elenco de O Senhor dos Anéis, que tem tatuagens combinando. Mas havia algo particularmente especial sobre o vínculo compartilhado entre os atores de Bend It Like Beckham. Parte disso, de acordo com Shaheen Khan (Sra. Bhambra), deveu-se ao fato de muitos dos atores asiáticos já terem trabalhado juntos de alguma forma. E para este filme, todos eles foram reunidos.
Devido ao enredo do filme, os membros mais jovens do elenco também puderam brincar e agir como crianças.
"O que foi eufórico na época foi quando estávamos [filmando] em Hamburgo no final, essa foi a última vez que todos jogaram como um time. E de repente, Parminder [Nagra] e Keira [Knightley] eram jogadores de futebol", disse Gurinder. "Quando estávamos filmando aquela cena, de repente se tornou Inglaterra contra Alemanha. Eu diria cortar e eles continuariam jogando, eu me lembro de Keira vindo até mim dizendo 'oh, por favor, podemos apenas tocar isso, temos apenas que pegar esse gol. E eu fiquei tipo 'uh, não é um jogo de futebol de verdade, sabe'."
4 O elenco de Bend It Like Beckham era na verdade uma família
Gurinder perdeu o pai dois anos antes de fazer Bend It Like Beckham e enfiou sua própria jornada emocional na história. Em um sentido simbólico, ela estava cercada pela família enquanto fazia o filme. Mas Gurinder também estava cercado fisicamente.
"Metade dos figurantes eram parentes [de Gurinder]. Eu só me lembro, as pessoas sempre ficam tão animadas que vão estar em um filme, mas elas não percebem o quão trabalhoso isso é", Shaheen Khan explicou a Gal-Dem.
3 Dobre como se Beckham desse voz a uma comunidade sem voz
No que diz respeito ao cinema britânico e americano, as vozes indianas simplesmente não estavam presentes em 2002. Esta é uma das principais razões pelas quais Gurinder quis fazer o filme. E também é um que muitos gravitaram porque lhes deu uma voz.
"Foi provavelmente um dos poucos roteiros que eu li, que me deixou muito empolgado, só por causa do que representava", disse Preeya Kalidas (Monica) a Gel-Dam. "Eu senti que realmente ressoou com minha experiência e criação em Londres. E o fato de você ter a protagonista feminina era a protagonista que tinha um sonho e teve que lidar com suas adversidades para chegar lá e essa também foi minha jornada."
2 Dobre como Beckham encontra humor na cultura
Bend It Like Beckham tem um senso de humor sobre si mesmo. Embora respeite cada cultura individual apresentada no filme, também não tenta derrubá-lo com mensagens intensas. Como Shaznay Lewis (Mel) disse a Gal-Dem, "Eu acho que o que eu mais amo em [Gurinder] é provavelmente como ela consegue encontrar humor dentro de sua cultura. bem."
Shaznay continuou dizendo que, porque Gurinder abordou o filme de uma perspectiva verdadeira e completa, a história ressoou com um público mais diversificado.
"Se você vem de qualquer tipo de formação cultural, Gurinder é um grande defensor de reconhecer suas raízes, falar sua verdade e ser uma força para sua cultura, seja você quem for, seja qual for a sua cultura, e, e eu amo isso. Ela não emburreceu nada disso. Ela estava em sua verdade. E todos nós entendemos e todos nós o abraçamos e adoramos."
1 Por que dobrar como Beckham encontrou uma audiência global
Gurinder acredita que o estado do mundo em 2002 ajudou a tornar Bend It Like Beckham um sucesso. Em outras palavras, falou com os tempos enquanto permitia que o público escapasse deles.
"9/11 tinha acontecido enquanto eu estava terminando o filme. Aqui estava um mundo que tinha sido totalmente ferido por isso. Então aqui vem este filme que é muito aberto e acessível, e que fala sobre cultura e raça, e as dores de não se encaixar, mas também aquela sensação de esperança em seguir em frente e reivindicar seus direitos. E ser maior do que apenas raça. Encontrar maneiras de unir o mundo através de tradições, mas também usando o futebol, uma linguagem global." Gurinder explicou.
"O filme tem uma estatística que nenhum outro filme no mundo compartilha: é o único filme que foi distribuído oficialmente em todos os países do mundo, incluindo China e Coreia do Norte. Esse é o incrível poder do cinema e o poder do intercâmbio cultural quando é permitido que aconteça em termos puros, honestos e verdadeiros."
