Beyoncé prometeu remover um insulto capacitado de seu novo álbum Renaissance após a reação dos fãs e da instituição de caridade de igualdade de deficiência, Scope.
Beyoncé diz que a palavra não foi usada de maneira 'intencionalmente prejudicial'
Na faixa "Heated" do novo álbum de Beyoncé, Renaissance, a letra original era: "Spzin' on that ass, sz on that ass". A música foi uma colaboração com o rapper canadense Drake. A palavra pode significar "surtar" ou "enlouquecer", mas vem da palavra "espástico". O termo é frequentemente usado de forma pejorativa para descrever pessoas com deficiência, especialmente paralisia cerebral."A palavra, não usada intencionalmente de forma prejudicial, será substituída", diz um comunicado da equipe de Beyoncé. Nas últimas semanas, a cantora Lizzo se desculpou por usar a mesma palavra em sua música "Grrrls" e regravou a faixa.
Uma instituição de caridade para deficientes recebe Beyoncé regravando a nova versão
Warren Kirwan, gerente de mídia da instituição de caridade de igualdade de deficiência Scope, disse antes da declaração: "É terrível que uma das maiores estrelas do mundo tenha escolhido incluir esse termo profundamente ofensivo. Apenas algumas semanas atrás, Lizzo recebeu uma enorme reação negativa de fãs que se sentiram magoados e decepcionados depois que ela usou a mesma linguagem abominável."
Felizmente ela fez a coisa certa e regravou a música. É difícil acreditar que isso poderia ter passado despercebido pela equipe de Beyoncé. As palavras são importantes porque reforçam as atitudes negativas que as pessoas com deficiência enfrentam todos os dias e que impactam todos os aspectos da vida das pessoas com deficiência.
Lizzo divulgou uma declaração prometendo mudar sua letra
Cantora Lizzo, 34 anos, - mudou a palavra "sz" na linha "Você vê essa m? I'm a hold back'." Ela abordou a controvérsia no Twitter depois que mudou a letra. "Foi trazido à minha atenção que há uma palavra prejudicial na minha nova música 'GRRRLS', ela escreveu.
"Deixe-me deixar uma coisa clara: eu nunca quero promover linguagem depreciativa. Como uma mulher negra gorda na América, eu tive muitas palavras ofensivas usadas contra mim, então eu entendo o poder que as palavras podem ter (intencionalmente ou no meu caso, sem querer,)" ela acrescentou.
"Tenho orgulho de dizer que há uma nova versão do GRRRLS com uma mudança nas letras. Este é o resultado de eu ouvir e agir. Como um artista influente, me dedico a fazer parte da mudança que ' estava esperando para ver no mundo", concluiu ela.
