Após sua chegada à Netflix, o Avatar original: The Last Airbender teve um ressurgimento em popularidade, com novos fãs descobrindo o brilhante clássico cult se juntando aos fãs antigos que assistiram na Nickelodeon quando crianças para criar um grande boom cultural.
A plataforma de streaming anunciou em 2018 que uma série live-action, com os criadores originais Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko a bordo, estava em desenvolvimento. Os fãs ficaram animados ao ouvir isso, especialmente depois que a tentativa anterior de um remake de ação ao vivo do diretor M. Night Shyamalan fracassou espetacularmente. Infelizmente, porém, os dois criadores saíram do projeto no ano passado, devido a diferenças criativas.
DiMartino escreveu uma carta aberta em seu site, explicando o motivo de sua saída. “Em um anúncio conjunto para a série, a Netflix disse que estava comprometida em honrar nossa visão para essa releitura e nos apoiar na criação da série. E expressamos o quanto estávamos empolgados com a oportunidade de estar no comando", escreveu ele. "Infelizmente, as coisas não saíram como esperávamos."
“Olha, as coisas acontecem. As produções são desafiadoras. Surgem imprevistos. Os planos têm que mudar", continuou a carta aberta, "e quando essas coisas aconteceram em outros momentos da minha carreira, eu tento ser como um Nômade do Ar e me adaptar. Eu faço o meu melhor para seguir o fluxo, não importa qual obstáculo seja colocado no meu caminho. Mas mesmo um Air Nomad sabe quando é hora de cortar suas perdas e seguir em frente.”
Sendo que os criadores originais não farão parte da série live-action da Netflix, muitos agora temem que o projeto se torne a adaptação cinematográfica de Shyamalan em 2010, afinal: o filme foi criticado pela crítica, público e fãs da série animada original. Muitos críticos criticaram o roteiro, atuação, direção e efeitos visuais. Além disso, muitos criticaram o filme por branquear o elenco original.
Durante uma reunião virtual para o elenco de voz original de Avatar, os presentes também compartilharam seus pensamentos sobre a próxima série de ação ao vivo.
“Eu simplesmente não sei como você cumpre isso melhor do que a série animada”, disse Dee Bradley Baker, que dublou Appa e Momo na série original. “Estou aberto a tudo o que eles fazem com a série live-action, sobre a qual não sei nada, mas é como, 'Bem, como você faz isso melhor do que a maneira como foi renderizado neste programa?' não sei como você faz isso! Espero que você consiga.”
Olivia Hack, a voz de Ty Lee, acrescentou: “Especialmente quando você está fazendo exatamente a mesma série, mas como uma ação ao vivo. Você não está adicionando ou expandindo o universo. Você está fazendo a mesma coisa, o que parece redundante, mas eu não sei.”
A dubladora do programa, Andrea Romano, chamou a atenção para o filme, afirmando que foi “muito decepcionante” e revelou como o cineasta bloqueou o envolvimento de DiMartino e Konietzko no projeto.
A Netflix ainda não anunciou uma data de lançamento para a série live-action. Até então, todas as três temporadas de Avatar: The Last Airbender, bem como a sequência da série, Legend of Korra, estão disponíveis para assistir na Netflix.
