Não há como subestimar o amor que os fãs têm por Avatar: The Last Airbender. Não, não estamos falando do terrível filme live-action que estrelou o noivo de Beckham, do Brooklyn. Estamos falando da série da Nickelodeon que estreou em 2005 e já está disponível para assistir na Netflix.
Avatar: The Last Airbender é, sem dúvida, um sucesso cult. Os fãs sabem que foi muito mais do que um show infantil. A série, que foi criada por Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko com Aaron Ehasz escrevendo a maioria dos episódios, durou de 2005 a 2008 e mais tarde inspirou uma série de sequências, uma série de livros prequela e, sim, aquele horrível M. Night Shyamalan. Filme live-action de 2010. Muitos foram atraídos para a história não apenas por causa do conceito intrigante de um mundo antigo com facções guerreiras de indivíduos controladores de elementos e o único indivíduo mágico que poderia controlar todos eles, mas também porque tinha senso de humor. Tinha coração. E tinha temas envolventes e adultos que explorou e dissecou.
Além dos ótimos visuais e narrativa, foram os dubladores que realmente deram vida a Avatar: The Last Airbender. Veja como esses atores e o show se juntaram…
Um verdadeiro veterano foi contratado para encontrar as vozes
Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko e Aaron Ehasz sabiam que o coração e a alma de seu show era a dinâmica entre o irmão e a irmã da Tribo da Água, Sokka e Katara, bem como seu relacionamento com Aang, o Avatar que podia controlar tudo. dos elementos.
Isso era algo que eles queriam focar no primeiro episódio da série, "O Menino no Iceberg".
A fim de encontrar o talento certo para dar vida a esses personagens, os criadores de Avatar: The Last Airbender contrataram um veterano na arena de elenco animado… Andrea Romano. Andrea trabalhou principalmente para a Warner Brothers até aquele momento. Mais famosa, ela é quem lançou Batman: The Animated Series. Mas a Nickelodeon fez tudo o que pôde para levá-la a bordo devido à sua experiência não apenas em encontrar as pessoas certas para interpretar os protagonistas, mas também porque ela se concentrou em fazer os personagens coadjuvantes realmente soarem únicos.
"Acho que eles saíram com celebridades por um longo tempo", disse Gray Griffin, a voz de Azula, em entrevista ao SyFy. “Acho que eles queriam uma dubladora de alto nível para Azula, mas não conseguiram encontrar ninguém e então eu tive que ler para isso. Eles disseram que eu era uma das únicas pessoas que não gritavam como o papel. Fiquei muito contido e quieto porque senti que Azula era tão poderosa que não precisava gritar com ninguém."
A maioria dos atores que foram convidados a fazer o teste para o show receberam um esboço do personagem que eles estavam testando. Isso os inspirou a criar uma performance mais personalizada que acabou eliminando os artistas menos adequados para cada personagem.
Os atores raramente trabalhavam uns com os outros, embora os criadores realmente quisessem que eles fizessem
Este é frequentemente o caso de filmes de animação. Normalmente, os atores são gravados em momentos diferentes com base em seus próprios horários e locais exclusivos. Isso significa que eles raramente compartilhavam o mesmo espaço um com o outro e, portanto, não agiam um com o outro. Isso era verdade até mesmo para os três personagens principais, Aang, Katara e Sokka. Ou, pelo menos, uma parte deles. Afinal, os criadores realmente queriam que os personagens principais da série tivessem uma química real e essa foi uma das maneiras que eles fizeram.
"Zach [Tyler Eisen] que interpretou Aang foi baseado em Connecticut, então eu nunca gravei com ele pessoalmente", disse Jack De Sena, que interpretou Sokka, ao SyFy. "Mas eu estava quase sempre gravando com Mae [Whitman, voz de Katara] e Dante [Basco, voz de Zuko] geralmente estava sempre em sessão. elenco completo ou mais do elenco, como Jessie Flower estava sempre lá conosco, o que foi muito legal."
"Eu não costumava gravar com o resto do elenco", disse Gray. "Eu fiz muitas coisas sozinho, como quando tive algumas daquelas grandes batalhas com Katara e enlouqueci e cortei todo o meu cabelo e lutei com Zuzu. e quando eu devolvi, meu personagem meio que perdeu o rumo. Lembro-me de chorar na cabine. Foi um papel muito emocionante e tão bem escrito. Eu me sinto muito grato por ter sido capaz de interpretá-la."
Mas gravar separadamente nem sempre foi uma coisa ruim, já que o elenco de Avatar: The Last Airbender tinha uma ótima equipe para apoiá-los, ou seja, Andrea Romano.
"Eu vou dizer por outro lado, quando você está gravando separadamente e você não consegue trabalhar com a pessoa, você está realmente contando com o diretor para segurar a cena na cabeça deles e sabem o que eles vão conseguir de cada pessoa e nossa diretora Andrea Romano é ótima nisso", explicou Jack. "Você sempre se sentiu em boas mãos. Parecia que, mesmo que eu não estivesse indo e voltando com Zach [Aang], eu sabia que se desse opções suficientes, Andrea estava segurando a cena e tudo daria certo."
