Julia Roberts esteve em muitos grandes filmes, incluindo Eric Brokovich, que ela ganhou um Oscar. Mas talvez nenhum de seus filmes tenha causado um impacto maior na cultura pop como Pretty Woman. Até a estrela de The Queen's Gambit, Anya Taylor Joy, foi inspirada na comédia romântica clássica de 1990. Enquanto o filme (que co-estrelou Richard Gere como o empresário que corteja a personagem prostituta de Julia) estava definitivamente no lado mais leve, o rascunho original estava longe disso. Na verdade, Julia Roberts afirmou que ela não pertencia à versão original de Pretty Woman.
De acordo com um artigo revelador da People, o diretor Garry Marshall, assim como a produtora Laura Ziskin, é o responsável por transformar o roteiro corajoso de JF Lawton, "3000", na Pretty Woman que todos conhecemos e amamos. Veja como e por que isso aconteceu…
O roteiro original era sombrio
O roteiro original de Uma Linda Mulher, que se chamava "3000", foi preenchido com as realidades de trabalhar na indústria do sexo, de acordo com a People. Houve muita coragem e as provações e tribulações do vício… Então, foi praticamente o oposto do fim de semana de Julia Roberts com Richard Gere.
"Eu estava fazendo histórias malucas de bombeiros, filmes de ninjas, o que eu achava que eram coisas comerciais", explicou o roteirista de Pretty Woman, JF Lawton, à People. "Mas isso veio de seres humanos reais. Eu morava naquela área de Hollywood Boulevard e conhecia o tipo de garotas daquele bairro e qual era a situação."
Na época, JF Lawton era um roteirista em dificuldades e estava tentando desesperadamente fazer algo. Ele descobriu que seus roteiros mais leves simplesmente não conseguiam se destacar… e é por isso que ele escolheu um assunto mais forte que chamaria a atenção de diretores, produtores, estúdios e atores aclamados. Por isso, ele escreveu "3000".
Na verdade, apenas um fragmento de "3000" existe em Pretty Woman; embora isso inclua a famosa ida à ópera, os jantares chiques e as compras. O resto, no entanto, é bastante escuro. Mas foi a base do filme.
O famoso diretor Garry Marshall foi atraído pelo roteiro, assim como a produtora Laura Ziskin, no entanto, ambos sabiam que não era para ser tão sombrio.
"Eu disse, 'Garry, isso é um filme da Disney? Isso é muito sombrio.' E ele diz: 'Não se preocupe, Hector; nós vamos tornar isso legal. Vamos torná-lo divertido.' E eu disse: 'Boa sorte com isso, amigo'." Hector Elizondo, que interpretou Barney Thompson, o gerente do hotel, disse.
O final foi particularmente difícil
"Certamente o roteiro foi muito, muito mais ousado do que o filme", explicou JF Lawton.“Para o final original, ele está saindo da cidade e no último minuto se oferece para levá-la de volta. Eles começam uma grande discussão no carro, e ele abre a porta e diz: 'Você tem que ir.' Quero dizer, ela está soluçando. Ele lhe dá o dinheiro, e ela não aceita, então ele o coloca na mão dela. Ela joga na cara dele, e então ele vai embora. Depois que ele sai, ela pega o dinheiro. Jason Alexander, de Seinfeld, que interpretou o advogado Philip Stuckey, afirmou que achou o roteiro muito difícil de aceitar. "Mas a opinião de Garry foi muito mais gentil e boba", disse Jason. "A possibilidade de essas duas pessoas incrivelmente incompatíveis encontrarem um romance se tornou o verdadeiro gancho, e as circunstâncias meio que desapareceram." O final causou muitas discussões entre JF Lawton, Garry e os produtores. De acordo com uma entrevista à Vanity Fair, Laura garantiu que não parecesse que o empresário estava apenas salvando a prostituta. Na verdade, ela acaba salvando ele de volta. Isso é o que finalmente fez o filme ressoar com um público mais amplo. "Houve muitas idas e vindas: o final pode ser mais esperançoso?" JF Lawton descreveu. "Falava-se que ela iria sair com o neto do empresário. Mas a química entre Richard e Julia era tão genuína, tão elétrica, que ficou claro que não havia outro final." a execução, ainda era importante para os cineastas tentar capturar a verdade das profissionais do sexo. “Trabalhei como enfermeira na L. A. Free Clinic [que atendia profissionais do sexo]”, disse a esposa de Garry Marshall, Barbara Marshall, à People. "Julia veio comigo um dia e decidiu sair com algumas das garotas! Liguei para Garry e ele disse: 'Ela vai ficar bem.' Mostraram a ela como andar, como se aproximar de um carro. Uma grande missão da clínica era fornecer assistência médica e anticoncepcional, e eu insisti para que Vivian levasse camisinha. Um dia trouxe todas as variedades para casa para que Garry pudesse vê-las, e ele escreveu no roteiro. Eu estava tão orgulhoso disso!"
